Textbeispiele

• Der Rennwagen hat den führenden Fahrer überholt.
  تخطى سيارة السباق السائق الرائد.
• Die neue Technologie hat die alte Technologie in Bezug auf Effizienz überholt.
  تفوقت التكنولوجيا الجديدة على التكنولوجيا القديمة من حيث الكفاءة.
• Unser Team konnte das gegnerische Team mit zwei Punkten überholen.
  تمكن فريقنا من التفوق على الفريق المنافس بفارق نقطتين.
• Mein Sohn hat mich in Mathematik überholt.
  تفوق ابني علي في الرياضيات.
• Das Land hat die anderen Länder in Bezug auf wirtschaftliche Entwicklung überholt.
  تفوقت الدولة على الدول الأخرى من حيث التطور الاقتصادي.

Synonyme

• hinter sich lassen; nur im übertragenen Sinne: übertreffen | warten, überprüfen
  سبق ، تقدّم ، بذّ ، تفوّق على ، غلب ، هزم ، قهر ، تغلّب

Synonyme

• übersetzen, überholen, einholen, erneuern, renovieren, restaurieren, überrunden, ausbessern, hinüberfahren

Beispiele

• Maurer findet das nicht nur in der Sache falsch, er fürchtet auch, dass in der Debatte um das Krankengeld, CDU und CSU die Sozialdemokraten "links überholen"., Junge Frauen rennen Runde um Runde, und alte Männer versuchen, sie zu überholen., Und schließlich gilt es auf Landstraßen genügend Abstand zwischen den einzelnen Fahrzeugen zu lassen, so dass Motorräder leichter überholen und ohne Behinderung einscheren können., Computergesteuert können die Fahrzeuge in fünf verschiedenen Geschwindigkeiten fahren, überholen, blinken, parken und auf Ampelschaltungen reagieren., Ich hatte mich zu sehr auf David Coulthard konzentriert, der mich von außen überholen wollte., Ob er den noch überholen könne, wurde Petersen gefragt., In einigen Jahren wird China Japan als wichtigste Wirtschaftsnation in Asien überholen, sagen Experten., Porsche konnte indes VW überholen und liegt nun vor den Wolfsburgern auf Rang vier., Den von der Sommerflut 2002 betroffenen Ländern Sachsen und Sachsen- Anhalt werden bemerkenswerte Wachstumsraten prophezeit, wodurch die Ostländer zusammen in diesem Jahr den Westen überholen könnten., Dadurch könnten die Ostländer zusammen in diesem Jahr den Westen überholen.

leftNeighbours

• zu überholen, rechts überholen, links überholen, Lastwagen überholen, Traktor überholen, Auto überholen, TUI-Gruppe überholen, Häkkinen überholen, Gegenverkehrs überholen, Tabelle überholen

rightNeighbours

• überholen lassen, überholen wollte, überholen wollen, überholen scherte, überholen übersah

wordforms

• überholt, überholen, überholte, überholten, überhole, überholend, überholst, überholtest, überholtet, überholest, überholet, überzuholen