arabdict

überholen {überholte ; überholt}

Er hat das andere Auto auf der Autobahn überholt.

لقد تجاوز السيارة الأخرى على الطريق السريع.
Sie überholte ihre Rivalen und gewann das Rennen.

تجاوزت منافسيها وفازت بالسباق.
Mit seiner innovativen Idee konnte er seine Mitbewerber überholen.

تمكن من تجاوز منافسيه بفكرته المبتكرة.
Der Zug überholt den anderen Zug auf der linken Spur.

القطار يتجاوز القطار الآخر في المسار الأيسر.
Um einen Unfall zu vermeiden, sollte man nicht in Kurven überholen.

لتجنب الحوادث، لا يجب التجاوز في المنعطفات.

hinter sich lassen; nur im übertragenen Sinne: übertreffen | warten, überprüfen

مات ، تلف ، هلك ، مضى ، انقضى ، ذهب ، انصرف ، انصرم

übersetzen, überholen, einholen, erneuern, renovieren, restaurieren, überrunden, ausbessern, hinüberfahren

Maurer findet das nicht nur in der Sache falsch, er fürchtet auch, dass in der Debatte um das Krankengeld, CDU und CSU die Sozialdemokraten "links überholen"., Junge Frauen rennen Runde um Runde, und alte Männer versuchen, sie zu überholen., Und schließlich gilt es auf Landstraßen genügend Abstand zwischen den einzelnen Fahrzeugen zu lassen, so dass Motorräder leichter überholen und ohne Behinderung einscheren können., Computergesteuert können die Fahrzeuge in fünf verschiedenen Geschwindigkeiten fahren, überholen, blinken, parken und auf Ampelschaltungen reagieren., Ich hatte mich zu sehr auf David Coulthard konzentriert, der mich von außen überholen wollte., Ob er den noch überholen könne, wurde Petersen gefragt., In einigen Jahren wird China Japan als wichtigste Wirtschaftsnation in Asien überholen, sagen Experten., Porsche konnte indes VW überholen und liegt nun vor den Wolfsburgern auf Rang vier., Den von der Sommerflut 2002 betroffenen Ländern Sachsen und Sachsen- Anhalt werden bemerkenswerte Wachstumsraten prophezeit, wodurch die Ostländer zusammen in diesem Jahr den Westen überholen könnten., Dadurch könnten die Ostländer zusammen in diesem Jahr den Westen überholen.

zu überholen, rechts überholen, links überholen, Lastwagen überholen, Traktor überholen, Auto überholen, TUI-Gruppe überholen, Häkkinen überholen, Gegenverkehrs überholen, Tabelle überholen

überholen lassen, überholen wollte, überholen wollen, überholen scherte, überholen übersah

überholt, überholen, überholte, überholten, überhole, überholend, überholst, überholtest, überholtet, überholest, überholet, überzuholen