die Minderheitsregierung [pl. Minderheitsregierungen]
Textbeispiele
  • Die Minderheitsregierung verlässt sich häufig auf die Unterstützung anderer Parteien, um die Wahlen zu gewinnen.
    تعتمد الحكومة الأقلية في كثير من الأحيان على دعم الأحزاب الأخرى لكي تفوز في الانتخابات.
  • In einigen Ländern ist eine Minderheitsregierung die einzige Option, um politische Stabilität zu gewährleisten.
    في بعض الدول ، الحكومة الأقلية هي الخيار الوحيد لضمان الاستقرار السياسي.
  • Die Minderheitsregierung hatte Schwierigkeiten, ihre Gesetze durch das Parlament zu bringen.
    واجهت الحكومة الأقلية صعوبات في إقرار قوانينها من خلال البرلمان.
  • Die Minderheitsregierung muss oft Kompromisse eingehen, um ihre Ziele zu erreichen.
    غالبا ما تضطر الحكومة الأقلية للتنازلات لتحقيق أهدافها.
  • Minderheitsregierungen können instabil sein, weil sie nicht genügend Unterstützung im Parlament haben.
    قد تكون الحكومات الأقلية غير مستقرة لأنها لا تحظى بدعم كاف في البرلمان.
Beispiele
  • Die PDS in Sachsen-Anhalt beschloß am Samstag, eine Minderheitsregierung der SPD zu tolerieren., Schröders Warnung: Eine Koalition mit der PDS oder eine Minderheitsregierung mit Duldung durch die Gysi-Truppe werde die CDU "gnadenlos ausschlachten"., Die FDP läßt die Koalition platzen, CDU und CSU bilden bis zur Bundestagswahl 1998 eine Minderheitsregierung., Er wird Bauminister der neuen rotgrünen Minderheitsregierung in Magdeburg., Magdeburg - Die PDS will die rotgrüne Minderheitsregierung in Sachsen-Anhalt auch nach der nächsten Landtagswahl weiter tolerieren., Das tschechische Parlament hat der Minderheitsregierung von Ministerpräsident Václav Klaus das Vertrauen ausgesprochen., Seine Popularität war der weißen Minderheitsregierung ein Dorn im Auge. 1976 gründete er die Acid Band, eine neue Begleitgruppe, arbeitete aber auch gleichzeitig mit der bekannten einheimischen Reggaeformation Pied Pipers zusammen., EH hatte bis dahin die Minderheitsregierung der PNV und der Solidaritätspartei (EA) gestützt., Dann gibt es nur noch die Variante, daß die SPD ihre Senatoren aus der jetzigen großen Koalition zurückzieht und es eine Minderheitsregierung der CDU geben würde., F: Große Teile der PDS in Sachsen-Anhalt sprechen sich nach mehreren Jahren der Minderheitsregierung offen für eine Koalition mit der SPD aus.
leftNeighbours
  • rot-grüne Minderheitsregierung, rot-grünen Minderheitsregierung, sozialdemokratische Minderheitsregierung, tolerierte Minderheitsregierung, PDS-tolerierte Minderheitsregierung, sozialdemokratischen Minderheitsregierung, PDS-tolerierten Minderheitsregierung, weißen Minderheitsregierung, einer Minderheitsregierung, sozialistische Minderheitsregierung
rightNeighbours
  • Minderheitsregierung bilden, Minderheitsregierung toleriert, Minderheitsregierung tolerieren, Minderheitsregierung gebildet, Minderheitsregierung unter, Minderheitsregierung vorsteht, Minderheitsregierung Richard von Weizsäckers, Minderheitsregierung Aznar, Minderheitsregierung Klaus, Minderheitsregierung Sachsen-Anhalts
wordforms
  • Minderheitsregierung, Minderheitsregierungen, Minderheitsregierungs