die Konstellation [pl. Konstellationen]
تَكَتُّلٌ [ج. تكتلات]
Textbeispiele
  • Die Konstellation der Sterne war atemberaubend.
    كانت تَكَتُّل النجوم مدهشًا.
  • Ich interessiere mich für die verschiedenen Konstellationen im Weltraum.
    أنا مهتم بالتَكَتُّلات المختلفة في الفضاء.
  • Die Orion-Konstellation ist in den Wintermonaten besonders gut sichtbar.
    تَكَتُّل أوريون مرئي بشكل خاص خلال أشهر الشتاء.
  • Jede Konstellation hat ihre eigene einzigartige Form und Geschichte.
    لكل تَكَتُّل شكل وقصة فريدة.
  • Astronomen verwenden Konstellationen, um ihre Beobachtungen des nächtlichen Himmels zu erleichtern.
    يستخدم علماء الفلك التَكَتُّلات لتسهيل ملاحظاتهم للسماء الليلية.
Synonyme
  • Aspekt | Weltlage | Aspekt
    انضمّ ، اندمج ، اجتمع ، تجمّع ، اتّحاد ، ائتٍلاف ، تجمُّع ، تآلُف ، تحالُف ، اندماج ، تعاهُد
Synonyme
  • Platz, Situation, Lage, Stelle, Ort, Position, Zustand, Stellung, Status, Schicht
Beispiele
  • Und wir müssen Antworten auf die Fragen finden, die sich aus einer veränderten internationalen Konstellation ergeben., Das Team um Alfred Vidal-Madjar vom Institut d'Astrophysique de Paris, das seine Ergebnisse in der aktuellen Ausgabe des Fachmagazins "Nature" veröffentlicht, hat einen Gasriesen um den Stern HD 209458 in der Konstellation Pegasus beobachtet., Das einzigartige Spektakel begann am Abend des 1. Mai des Jahres 1006, einen Tag nach Neumond: In der südlichen Konstellation Wolf strahlte mit enormer Helligkeit ein neuer Stern, wo vorher keiner gewesen war., "Ich habe viele Bekannte in Dachau und im Landkreis, zudem war ein Onkel von mir jahrelang für die SPD im Dachauer Kreistag, deshalb macht eine Kandidatur Sinn", verteidigt er die eher ungewohnte Konstellation., Die Dunkelwolke, die wenige hundert Lichtjahre entfernt in der Konstellation Schlangenträger ein Schattendasein fristet, fällt eigentlich nur dadurch auf, dass sie hinter ihr liegende Sterne komplett verfinstert., Die Konstellation vor dem Spiel versprach ja auch nicht unbedingt beste Unterhaltung., Einen Ausweg aus der Konstellation böte allein eine vorgezogene Wahl, 16 Monate nach der letzten., Schüssel ist in der alt-neuen Konstellation Schwarz-Blau der Herr im Haus., Und es ist eine ungewöhnliche Konstellation: Selten werden verstorbene Künstler für Pavillons ausgewählt., Derzeit kämpfen sie mit einer Konstellation, die nicht oft vorkommt: Bei gleicher Wetterlage kann es trübe oder klar sein.
leftNeighbours
  • dieser Konstellation, diese Konstellation, Diese Konstellation, solche Konstellation, günstige Konstellation, politische Konstellation, ideale Konstellation, solchen Konstellation, einmalige Konstellation, politischen Konstellation
rightNeighbours
  • Konstellation ergeben, Konstellation wieder eintreten, Konstellation Pegasus, Konstellation auch immer, Konstellation birgt, Konstellation transnationaler, Konstellation Perseus, Konstellation am Himmel, Konstellation böte, Konstellation ergibt
wordforms
  • Konstellation, Konstellationen