Textbeispiele
  • Protektionismus wird manchmal als notwendige Maßnahme zur Förderung der lokalen Industrie angesehen.
    يُعتبر الحماية التجارية أحيانًا كإجراء ضروري لتعزيز الصناعة المحلية.
  • Kritiker argumentieren, dass Protektionismus oft schädlich für die globale Wirtschaft ist.
    يقول النقاد أن الحماية التجارية غالبا ما تكون ضارة بالاقتصاد العالمي.
  • Die Regierung neigt dazu, Protektionismus einzuführen, um die nationale Wirtschaft zu schützen.
    تميل الحكومة إلى إدخال الحماية التجارية لحماية الاقتصاد الوطني.
  • Exzessiver Protektionismus kann zu Handelskriegen führen.
    يمكن أن يؤدي الحماية التجارية المفرطة إلى حروب تجارية.
  • Es gibt einen breiten Konsens unter den Wirtschaftswissenschaftlern, dass Protektionismus mehr schadet als nützt.
    يوجد إجماع واسع بين علماء الاقتصاد أن الحماية التجارية تضر أكثر مما تنفع.
Synonyme
  • صيانة ، وقاية ، حفظ ، صون ، اتّقاء ، كنف ، حضن ، ظلّ ، جناح ، أمان ، طُمأنينة ، حراسة ، خفر ، حياء
Beispiele
  • Würde man ihnen selbst den Zugang zu ausländischen Märkten verbieten, würden sie wohl laut "Protektionismus!", Der Hinweis taugt allenfalls zur Begründung für weitgreifenden Protektionismus - mitten in den Zeiten der Globalisierung., Nur Antiglobalisierer, die den Namen verdienen, darf die amerikanische Zollpolitik freuen: Globalisierung ist kein Naturgesetz, sondern ein Prozess, der auch stecken bleiben kann - wenn die reichen Länder sich rechthaberisch in Protektionismus steigern., Einer, der Sätze sagt wie: "Der Handel muss kontinuierlich liberalisiert werden, um allem Protektionismus vorzubeugen.", Insgesamt kostet der Protektionismus der Reichen die Armen rund 100 Milliarden Dollar pro Jahr, etwa doppelt so viel wie die gesamte Entwicklungshilfe ausmacht., Allerdings: Mit ihrem Protektionismus hindern die Industrie- die Entwicklungsländer daran, dieses Geld auch wirklich zu verdienen., Seit der wirtschaftlichen Rezession seien die US-Stimmen gegen den Welthandel lauter geworden, und für mehr Protektionismus (etwa der maroden amerikanischen Stahlindustrie)., Mit dieser erfrischenden Attacke gegen den Protektionismus der Reichen hat Köhler den Finger in eine doppelte Wunde gelegt., Wider den ökonomischen Zeitgeist will Walden Bello, der sich lange mit den Ursachen des Welthungers beschäftigt hat, Freiräume für Protektionismus erhalten., Mit dieser einseitigen Senkung des EWG-Tarifs um 20 v. H.ohne Gegenleistung der anderen Länder - widerlegt die Kommission zugleich den ihr unter anderem von den Ländern der "EFTA" gemachten Vorwurf des Protektionismus.
leftNeighbours
  • versteckten Protektionismus, Handelskriege Protektionismus, nationalem Protektionismus, verkappter Protektionismus, verkappten Protektionismus, versteckter Protektionismus, Zunehmender Protektionismus, purer Protektionismus, neuem Protektionismus, selektiven Protektionismus
rightNeighbours
  • Protektionismus zurückfallen, Protektionismus Renationalisierung, Protektionismus durch die Hintertür, Protektionismus auszuweichen, Protektionismus Nationalismus, Protektionismus im Handel, Protektionismus provoziert, Protektionismus pur, Protektionismus rechtfertigen, Protektionismus zurückzukehren