Textbeispiele
  • Ich habe den Finanzbericht für das letzte Quartal erstellt.
    لقد أعددت تقرير الأموال للربع الأخير.
  • Der Finanzbericht muss bis zum Ende des Monats eingereicht werden.
    يجب تقديم تقرير الأموال بحلول نهاية الشهر.
  • Unser Team prüft gerade den jährlichen Finanzbericht.
    فريقنا يراجع حاليًا تقرير الأموال السنوي.
  • Der Finanzbericht zeigt einen deutlichen Gewinnanstieg.
    يظهر تقرير الأموال زيادة واضحة في الأرباح.
  • Die Aktionäre waren nicht zufrieden mit dem neuesten Finanzbericht.
    لم يكن المساهمون راضين عن أحدث تقرير عن الأموال.
Beispiele
  • Dem Finanzbericht nach betrugen die Gesamtausgaben der englischen Königin 35,3 Millionen Pfund (rund 54,4 Millionen Euro) - damit waren die Zahlen im Vergleich zum Jahr 2000 um ein Prozent gestiegen., Finanzbericht untersucht Bremer Straßenbahn AG von 1975 bis 2005 [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Den Gesamtdurchschnitt der Verkehrsunternehmen kann die BSAG in keinem Vergleichsfaktor überragen", schreibt denn auch der Finanzbericht., Die Situation des Unternehmens beleuchtet der Finanzbericht Bremen detailliert in seiner jüngsten Ausgabe, und zwar von 1975 mit Prognosen bis zum Jahr 2005., Finanzbericht untersucht Bremer Straßenbahn AG von 1975 bis 2005, Blatter sah sich derweil schon als Wahlsieger: "Die Delegierten haben den Finanzbericht positiv aufgenommen., Am Ende zieht Kastrup sogar den neuesten Finanzbericht des Stiftungsvorstands aus der Tasche, jeder Journalist darf sich ein Exemplar mitnehmen., Dem Finanzbericht 2002 zufolge wird Hamburg bei einem Haushaltgesamtvolumen von 9,7 Milliarden Euro Ende dieses Jahres mehr als 22 Milliarden Euro Schulden haben., DIE WELT: Die neue Regierung zeichnet in ihrem Finanzbericht 2002 ein düsteres Bild der Finanzen., Welche Unternehmen betroffen sein werden, darüber gibt der Finanzbericht keine Auskunft.
leftNeighbours
  • vorgelegte Finanzbericht, abschließenden Finanzbericht, offiziellen Finanzbericht
rightNeighbours
  • Finanzbericht Bremen, Finanzbericht untersucht