Textbeispiele

• Die Zahlung der Zakat ist einer der fünf Säulen des Islam.
  دفع الزكاة هو أحد أركان الإسلام الخمسة.
• Muslime zahlen die Zakat, um die Armen und Bedürftigen zu unterstützen.
  يدفع المسلمون الزكاة لدعم الفقراء والمحتاجين.
• Es wird erwartet, dass ein Muslim eine bestimmte Menge seines Vermögens als Zakat spendet.
  يتوقع من المسلم تقديم مقدار معين من ثروته كزكاة.
• Die Zakat dient dazu, die soziale Gerechtigkeit zu fördern.
  تعمل الزكاة على تعزيز العدالة الاجتماعية.
• Zakat ist eine Form der Almosen, die von wohlhabenden Muslimen gegeben wird.
  الزكاة هي شكل من أشكال الصدقات التي يعطيها المسلمون الأثرياء.

Beispiele

• Im Islam gibt es das religiöse Gebot der Zakat, der Armensteuer., Zum Eid al-Fitr gehört auch eine besondere Spende für die Bedürftigen - das Almosengeben ist eine religiöse Pflicht und gilt im Ramadan als besonders lobenswert, spätestens am Eid al-Fitr sollte man die Zakat al-Fitr entrichtet haben., Denn auf alle Drogen-Exporte schlagen sie die Zakat auf, eine 20- prozentige Steuer., 1 Mio. Afghanen arbeiten am Drogenexport - ca. 10 Milliarden Mark. Die Taliban erheben darauf 20 % Steuer (Zakat)., Zakat Marsa, 1922 (Aelita., In Sachen Wirtschaftssystem ist das Programm noch vergleichsweise klar: Zum einen will die FIS die algerische Ökonomie islamisieren, also vor allem zinslose Banken und die Sozialabgabe Zakat einführen., In Pakistan bekommen beispielsweise nur eine Million Menschen regelmäßig Zakat, etwa nur zehn Prozent aller Armen., Ähnlich bei der Sozialabgabe Zakat: Von der Familie abgesehen, fehlen den islamischen Ländern bisher soziale Sicherungssysteme., Riba ist sozusagen das Gegenteil von Zakat., Zakat ist das greifbarste Ergebnis dieser Lehre - und neben Glauben, Gebet, Fastenmonat sowie Pilgerfahrt die fünfte Säule des Islam.