der Politiker [pl. Politiker] , {Beruf}
سِياسِيٌّ [ج. سياسيون]
Textbeispiele
  • Der Politiker trifft heute wichtige Entscheidungen.
    السياسيُ يتخذ قرارات مهمة اليوم.
  • Der Politiker diskutiert oft öffentlich über politische Probleme.
    السياسيُ يناقش كثيراً مشكلات سياسية بصورة علنية.
  • Viele Menschen vertrauen diesem Politiker.
    الكثير من الناس يثقون بهذا السياسي.
  • Ein guter Politiker muss die Bedürfnisse des Volkes vor seine eigenen stellen.
    يجب على السياسي الجيد أن يضع احتياجات الشعب قبل احتياجاته الخاصة.
  • Der Politiker hat eine starke Überzeugung, dass er das Land verändern kann.
    السياسي لديه قناعة قوية بأنه يمكنه تغيير البلاد.
Synonyme
  • Präsident, Politiker, Staatschef, Herrscher, Staatsoberhaupt
Beispiele
  • Der jüdische Schriftsteller Marek Halter: "Unsere Politiker haben Angst, rassistische Reaktionen zu provozieren, wenn sie den Antijudaismus der Maghrebiner bekämpfen., Er konnte lange ungehindert wuchern, weil französische Politiker nicht zugeben wollten, dass die Integration der jungen Maghrebiner weitgehend gescheitert ist., Zunächst votiert er weiter für Rätemodelle, für außerparlamentarische Opposition und Aktion, will Politiker und deren Spielregeln lächerlich machen - Hans Dampf in der politischen Sackgasse., Immer wieder zitieren die Autoren israelische Politiker, die ihren Machtanspruch für die gesamte Region nicht mehr länger hinter diplomatischen Floskeln verstecken., Bei der Reform der Finanzverfassung sind sich die Politiker aller Länder einig., Das ist heikel: Denn deutsche Politiker rühmen gerne das deutsche Modell des Föderalismus als Vorbild für die Quasi-Verfassung, die der EU-Konvent derzeit für Europa ausarbeitet., Die plötzliche Betriebsamkeit einiger Politiker ist deshalb unehrlich und weckt falsche Erwartungen., Jene Politiker, die in Erwartung des Zusammenbruchs Kirchs jetzt nach einer stärkeren Kontrolle des Medienmarktes rufen, haben jahrelang seine ungestörte Expansion gefördert., "Wenn die Politiker nicht ordentlich arbeiten, werden die Menschen hier verarmen, und es wird Kriminalität geben," sagt der Führer., Trotz der seit Mitte der neunziger Jahre ständig wiederholten Versprechen hochrangiger Politiker, den Übergang für alle Besucher zu öffnen, gibt es hier für Fremde keinen Übergang.
leftNeighbours
  • verantwortlichen Politiker, führende Politiker, Führende Politiker, konservative Politiker, Bonner Politiker, prominente Politiker, Beide Politiker, hochrangige Politiker, führenden Politiker, deutscher Politiker
rightNeighbours
  • Politiker aller, Politiker fordern, Politiker beider, Politiker Pim Fortuyn, Politiker appellierten, Politiker reagierten, Politiker Gewerkschafter, Politiker Ibrahim Rugova, Politiker bestochen, Politiker gest
wordforms
  • Politiker, Politikern, Politikers