Textbeispiele

• Die deutsche Regierung analysiert regelmäßig den Wirtschaftsmechanismus, um das Wachstum zu stimulieren.
  الحكومة الألمانية تحلل بانتظام آلية الاقتصاد لتحفيز النمو.
• Es ist wichtig, den Wirtschaftsmechanismus eines Landes zu verstehen, um effektive politische Entscheidungen zu treffen.
  من الضروري فهم آلية الاقتصاد لدولة ما لاتخاذ قرارات سياسية فعالة.
• Die politischen Veränderungen in einem Land können einen Einfluss auf den Wirtschaftsmechanismus haben.
  التغيرات السياسية في بلد يمكن أن تؤثر على آلية الاقتصاد.
• Der Wirtschaftsmechanismus unserer Gesellschaft basiert auf Angebot und Nachfrage.
  تعتمد آلية اقتصاد مجتمعنا على العرض والطلب.
• Eine gute Wirtschaftspolitik erfordert eine detaillierte Kenntnis des Wirtschaftsmechanismus.
  تتطلب السياسة الاقتصادية الجيدة معرفة مفصلة بآلية الاقتصاد.

Beispiele

• Michail Gorbatschows "radikale Reform des Wirtschaftsmechanismus" ist ohne neue Formen der Preisbildung und -anpassung nicht möglich., (Schmelew schreibt nicht "Überlebtheit") dieses "eigenwilligen" Wirtschaftsmechanismus bloßgelegt., Mit dem neuen Wirtschaftsmechanismus sollen der Verschwendung ein Riegel vorgeschoben und zugleich der besseren Befriedigung der Verbraucherbedürfnisse der Weg geebnet werden.