arabdict

Der Bezugswert für diese Berechnung ist zehn.

القيمة المرجعية لهذا الحساب هي عشرة.
Der Bezugswert in dem Bericht wurde korrigiert.

تم تصحيح القيمة المرجعية في التقرير.
Wir müssen den Bezugswert für diese Eigenschaft festlegen.

يجب علينا تحديد القيمة المرجعية لهذه الخاصية.
Der Bezugswert kann in diesem Zusammenhang variieren.

قد تختلف القيمة المرجعية في هذا السياق.
Der Bezugswert ist in dieser Studie von wesentlicher Bedeutung.

القيمة المرجعية ذات أهمية كبيرة في هذه الدراسة.

Nämlich genau in Höhe der Differenz zwischen garantiertem Verkaufspreis gemäß Put-option und aktuellem Börsenkurs des Bezugswert., Der Inhaber einer Put-Option kann einen bestimmten Bezugswert (beispielsweise Anteile an einem Unternehmen) innerhalb eines festgelegten Zeitraumes zu einem festgelegten Preis verkaufen., Der Pariser Meridian wurde jedoch 1883 durch den von Greenwich als internationaler Bezugswert verdrängt., - Bezugswert: Je nach Vertrag ist die Berechnungsbasis für die Kürzung entweder die Brutto- oder die Netto-Kaltmiete, Bezugswert ist dabei, je nach Vertrag, die Brutto- oder Netto-Kaltmiete., Viag-Aktien hatten am Freitag mit 618,30 DM geschlossen, woraus sich ein rechnerischer Bezugswert von etwa 28 DM ergibt., Der erstgenannte Gebührenansatz ist bei einer Amtsüberprüfung des Bf. der Höhe nach beanstandet worden; der Bezirksrevisor hat einen Bezugswert von 20 % des Kaufpreises für zutreffend erachtet., Zudem gibt es einen Extra-Bonbon für die Aktionäre: Sie können für jeweils 100 Aktien einen neuen Anteilsschein zum Nominalwert erwerben, was einem rechnerischen Bezugswert von 13,40 Franken je Aktie entspricht.