Textbeispiele
  • Deutschland ist bekannt für seine fortgeschrittenen technologischen Entwicklungen.
    ألمانيا معروفة بتطوراتها التكنولوجية المتقدمة.
  • Technologische Innovationen haben das Gesicht der modernen Welt verändert.
    غيّرت الابتكارات التكنولوجية وجه العالم الحديث.
  • Wir müssen unsere technologischen Fähigkeiten verbessern, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
    يجب علينا تحسين قدراتنا التكنولوجية للبقاء في المنافسة.
  • Die technologische Revolution hat einen bedeutenden Einfluss auf unser tägliches Leben.
    لقد أحدثت الثورة التكنولوجية تأثيرًا كبيرًا على حياتنا اليومية.
  • Die technologische Entwicklung hat zu einem Anstieg der Produktivität in vielen Branchen geführt.
    أدى التطور التكنولوجي إلى زيادة في الإنتاجية في العديد من الصناعات.
Beispiele
  • Das technologisch anmutende Wort "Search Engine" wurde gestrichen, Yahoo wurde stattdessen als "Web Directory", also als Web-Inhaltsverzeichnis angepriesen., Denn die Führung von Covisint wird eine sehr anspruchsvolle Aufgabe; sowohl technologisch als auch funktional., Moskau sieht in NMD einen Verstoß gegen den ABM-Vertrag und fürchtet, bei einem neuen Rüstungswettlauf technologisch und finanziell nicht mithalten zu können., In dem neuen 20000 Quadratmeter zählenden Gebäudekomplex sollen 400 Wissenschaftler und Techniker aus 14 verschiedenen Ländern neue Geschäftsfelder technologisch vorbereiten., Fischer sagte, die NMD-Debatte befinde sich noch in der Erkundungsphase, weil noch niemand wisse, was die USA wollten und was technologisch und finanziell möglich sei., Storage-Networks ist dabei, das technologisch führende Unternehmen in diesem noch jungen Sektor zu werden., Selbst die, die das Flugzeug für technologisch sinnvoll hielten, bezweifelten seinen kommerziellen Nutzen., Der gewundene Weg in das eigentliche Versteck ist auch der aus einer technologisch hoch gerüsteten Gegenwart in eine beklemmende Vergangenheit, es ist der aus der Simulation in die Authentizität., Zuvor hatte sie die Londoner Termin- und Optionsbörse LIFFE als stellvertretende Vorsitzende technologisch modernisiert., Lambda sei ein technologisch interessantes Unternehmen mit hervorragenden Aussichten und einer plausiblen Strategie.
leftNeighbours
  • sowohl technologisch, militärisch technologisch, Rein technologisch, wissenschaftlich technologisch, holten technologisch
rightNeighbours
  • technologisch führend, technologisch führende, technologisch hochwertige, technologisch orientierte, technologisch anspruchsvollen, technologisch anspruchsvolle, technologisch führenden, technologisch hochgerüsteten, technologisch bedingte, technologisch führendes Unternehmen