die Gegenzeichnung [pl. Gegenzeichnungen]
Textbeispiele
  • Ich brauche Ihre Gegenzeichnung auf diesem Dokument.
    أحتاج إلى توقيعك بالعطف على هذه الوثيقة.
  • Die Gegenzeichnung des Vertrages ist ein wesentlicher Schritt.
    التوقيع بالعطف على العقد هو خطوة أساسية.
  • Ohne Ihre Gegenzeichnung ist die Vereinbarung nicht gültig.
    بدون توقيعك بالعطف، الاتفاق غير صالح.
  • Alle Änderungen müssen durch Ihre Gegenzeichnung bestätigt werden.
    يجب تأكيد جميع التغييرات بتوقيعك بالعطف.
  • Die Gegenzeichnung gewährleistet, dass beide Parteien die Bedingungen akzeptieren.
    التوقيع بالعطف يضمن أن الطرفين يقبلان الشروط.
Synonyme
  • Unterschrift, Unterzeichnung, Ratifizierung, Gegenzeichnung, Abzeichnung, Signierung, Gegenzeichnen, Kontrasignatur
Beispiele
  • Ein leichtbewegtes Herz ist ein elend Gut auf der wankenden Erde, und die vollgültigste Gegenzeichnung des Wortes hast du eben in wunderlichster Weise erhalten., Die Quittung soll außerdem Stempel und Unterschrift tragen - je nachdem sind Kneipenwirte, Hausmeister oder Mitarbeiter des Studentenwerks zur Gegenzeichnung zu überreden., Der Bundespräsident darf sich nicht in einen offenen Gegensatz zur amtlichen Politik begeben; alle seine Akte bedürfen der Gegenzeichnung durch die parlamentarisch verantwortliche Regierung., Theoretisch könnte Juan Carlos - mit Gegenzeichnung seines Ministerpräsidenten - Gesetze auf dem Weg eines Dekrets durchssetzen, die Regierung Arias hat bisher den umständlichen und zeitraubenden Weg über die Cortes vorgezogen., Der Grund: Sowohl das Protokoll der Anhörung Hornauers als auch die protokollierten Zeugenaussagen müssen den Beteiligten zur Gegenzeichnung und abschließenden Stellungnahmen vorgelegt werden., "Wann die Unterzeichnung durch den Präsidenten und die Gegenzeichnung durch das argentinische Außen- und Justizministerium erfolgt, wissen wir nicht", sagte ein Sprecher gegenüber der WELT., Nach weiteren zwei Lesungen bedarf das Gesetz der Gegenzeichnung durch den Präsidenten., Dort heißt es: "Die nach den Vorschriften dieses Grundgesetzes zustande gekommenen Gesetze werden vom Bundespräsidenten nach Gegenzeichnung ausgefertigt und im Bundesgesetzblatte verkündet"., Hatte er die Gegenzeichnung gefälscht, hatte ein Buchhalter oder der Vorgesetzte die Buchung unterschrieben, ohne die nötigen Unterlagen einzusehen und mit der Buchung zu vergleichen?, Das Papier wurde anschließend dem zuständigen Berliner Stadtentwicklungssenator Peter Strieder (SPD) zur Gegenzeichnung zugeleitet.
rightNeighbours
  • Gegenzeichnung ausgefertigt, Gegenzeichnung vorgelegt, Gegenzeichnung durch