das Papier [pl. Papiere] , {Kunst}
وَرَقٌ [ج. أوراق]
Textbeispiele
  • Können sie mir bitte ein Blatt Papier geben?
    هل يمكنك أن تعطيني ورقة ورق؟
  • Ich habe das Dokument auf Papier gedruckt.
    لقد طبعت الوثيقة على الورق.
  • Er schrieb einen Brief auf dem Papier.
    كتب رسالة على الورق.
  • Das Papier ist aus Holz hergestellt.
    الورق مصنوع من الخشب.
  • Bitte recyceln Sie das Papier.
    من فضلك، قم بإعادة تدوير الورق.
Synonyme
  • Blatt, Bogen, Kanzleibogen, Rolle | Aktennotiz, Aufsatz, Ausarbeitung, Beitrag, Entwurf, Heft, Manuskript, Notiz, Studie : Abhandlung, Bericht, Beschreibung, Brief, Broschüre, Darstellung, Denkschrift, Empfehlung, Kommentar, Memorandum, Plan, Programm, Prospekt, Ratgeber, Richtlinie, Rundbrief, Schilderung, Schreiben, Schrift, Schriftstück, Stellungnahme, Streitschrift, Telefonnotiz, Text, Thesen, Tischvorlage, Untersuchung, Vorlage, Vorschlag, Votum | Antrag, Abkommen, Beleg, Dokument, Gutachten, Vereinbarung, Veröffentlichung, Vertrag
Synonyme
  • Papier, Material, Schreiben, Stein, Glas, Holz, Stahl, Streifen, Dokument, Beton
Beispiele
  • Kurz vor 13 Uhr notierte das Papier bei 13,33 Euro, ein Plus von 4,22 Prozent., In den Hochzeiten der Neuen-Markt-Euphorie war das Papier zeitweise bis zu 250 Euro wert., In dem Papier heißt es, der Analyst erhalte eine "garantierte Kompensation" für die Jahre 2000, 2001 und 2002., Wegen des Amoklaufes von Erfurt wurde der Termin jedoch verschoben, das Papier nachgebessert., Konkrete Finanzierungsvorschläge werden in dem 74 Seiten starken Papier nicht gemacht., Die Präsidien von CDU und CSU hatten das Papier mit dem Titel "Regierungsprogramm 2002/2006", das die zentralen Vorhaben der Union bei einem Regierungswechsel festhält, am Vormittag einmütig abgesegnet., Das Papier verspricht Sicherheit, Wachstum und Arbeitsplätze., Ein internes Papier aus der SPD-Wahlkampfzentrale, in dem die Kritiker das vorab bekannt gewordene Unions-Wahlprogramm auseinander nehmen, hatten die SPD-Strategen lanciert und so den Boden bereitet., Das 74-seitige Papier soll im Juni endgültig auf Parteitagen von CDU und CSU verabschiedet werden., Analyst Stäblein vertrat die Auffassung, dass das Papier derzeit tatsächlich unter seinem eigentlichen Wert gehandelt werde.
leftNeighbours
  • in dem Papier, internen Papier, aufs Papier, internes Papier, bedrucktes Papier, vertraulichen Papier, bedrucktem Papier, Fetzen Papier, MD Papier, weißes Papier
rightNeighbours
  • Papier Pappe, Papier gedruckt, Papier wert, Papier Keramik, Papier verteuerte, Papier Karton, Papier vorgelegt, Papier verlor, Papier legte um, Papier gedruckte
wordforms
  • Papier, Papiere, Papieren, Papiers, Papieres