arabdict

die Panik [pl. Paniken]

Ich fühlte eine große Panik, als das Erdbeben begann

شعرت بالرعب الشديد عندما بدأ الزلزال.
In Zeiten von Panik suchen die Menschen oft nach Sicherheit

في أوقات الرعب، يبحث الناس غالبًا عن الأمان.
Aufgrund der globalen Pandemie herrscht weltweit Panik

بسبب الوباء العالمي، يسود الرعب في جميع أنحاء العالم.
Es ist wichtig, in Momenten der Panik einen kühlen Kopf zu bewahren

من المهم أن نحافظ على روؤوسنا الباردة في لحظات الرعب.
Der plötzliche Zusammenbruch der Finanzmärkte führte zu Panik unter den Investoren

أدى الانهيار المفاجئ للأسواق المالية إلى حالة من الرعب بين المستثمرين.

abstoßend, Angst erregend, eskalierend, ängstlich, Furcht erregend, eklig, grauenvoll, gruselig, hysterisch, schaurig, schreckhaft, schrecklich, | ärgerlich, auffällig, betriebsam, blitzartig, bloßstellend, eilig, geschäftig, hektisch, hysterisch, plötzlich, stressig, unbeherrscht, unkontrolliert, unwirsch

أخاف ، خوّف ، راع ، روّع ، أرهب ، أفزع ، أرعب ، خوف ، فزع ، ذُعر ، فرق ، مخافة ، ارتعاب

Angst, Sorge, Furcht, Schrecken, Schock, Unruhe, Panik, Verwirrung, Entsetzen, Befürchtung

Zahlreiche Autofahrer hätten in Panik auf der Autobahn gewendet und seien so zu Geisterfahrern geworden, berichtete das österreichische Fernsehen., Nach der Ankündigung gab es keine Anzeichen von Panik., Eine plötzliche Zinssenkung würde zu sehr nach Panik aussehen, heißt es., Der Chefvolkswirt der Europäischen Zentralbank (EZB), Otmar Issing, sieht in den Aktienmarkt-Turbulenzen allerdings keinen Grund zur Panik., "Ich habe keine Angst gehört, keine Panik", zitierte die "New York Times" die Witwe., "Ich habe keine Angst gehört, keine Panik", zitierte die "Times" Palmer., Keine Panik, versicherte Worldcom-Boss John Sidgmore am Sonntag in jedem Interview, das er gab: "Ich sehe keine Gefahr, dass es zu Unterbrechungen oder Netzwerk-Ausfällen kommen könnte"., Unverkennbar jedenfalls trugen ihre Reaktionen in den folgenden Tagen Zeichen von Panik., Die Fahrgäste seien daraufhin in Panik aus dem Bus gesprungen., Trotzdem brach unter den Zuschauern auf den Champs-Elysees Panik aus.

Keine Panik, zur Panik, keine Panik, brach Panik, geraten in Panik, heller Panik, nackte Panik, regelrechte Panik, blanke Panik, wilder Panik

Panik geraten, Panik verfallen, Panik ausgebrochen, Panik ausgelöst, Panik brach aus, Panik ausbrach, Panik ausbricht, Panik auslösen, Panik breit, Panik geratenen