die Organisation [pl. Organisationen]
مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات]
Textbeispiele
  • Die gemeinnützige Organisation hat ihre Ziele erreicht.
    وقد حققت المنظمة الخيرية أهدافها.
  • Sie arbeitet seit zwei Jahren bei dieser Organisation.
    تعمل في هذه المنظمة منذ سنتين.
  • Die Organisation legt großen Wert auf Umweltschutz.
    تولي المنظمة اهتماما كبيرا بحماية البيئة.
  • Unsere Organisation strebt nach Gleichheit und Gerechtigkeit.
    تسعى منظمتنا للمساواة والعدالة.
  • Je effizienter die Organisation, desto besser sind die Ergebnisse.
    كلما كانت المنظمة أكثر كفاءة ، كانت النتائج أفضل.
Synonyme
  • Ordnung, Ordnungsgrad | Einrichtung, Institution
    اتّحاد ، تكتُّل ، تجمُّع ، رابطة ، هيئة ، جمعيّة
Synonyme
  • Partei, Gesellschaft, Union, Koalition, Bau, Verein, Bund, System, Reihe, Institut
Beispiele
  • Er steht der Zentralen islamischen Leitung für Russland vor, einer als staatstreu geltenden Organisation, der mehr als 3000 Gemeinden angehören., Die größte islamische Organisation Russlands hat zum Heiligen Krieg gegen die USA aufgerufen., Nach Ansicht des Kreisvorsitzenden des Wartburgkreises, Stefan Baldus, läuft die CDU mit ihrer bisherigen Politik Gefahr, als Organisation eingestuft zu werden, die einen nicht legitimierten Krieg rechtfertige., Für seine Organisation sei es nicht akzeptabel, Hilfe nur mit einer von Militärbehörden erteilten Genehmigung zu leisten, sagte Hans-Joachim Preuß, Generalsekretär der Welthungerhilfe, am Montag in Bonn., Die Organisation habe von den irakischen Behörden Zusagen erhalten, dass sie diesen Zugang gewährten, sagte Staehelin in Genf., Die Münchner waren mit der Organisation betraut worden., Das ist schön und gut, jedenfalls besser als imperiale Machtpolitik, aber ein Staat ist keine humanitäre Organisation, er hat Interessen, die es glaubhaft zu vertreten gilt, auch wenn dies statt auf nationaler immer mehr auf europäischer Ebene geschieht., Das unterstrich Vizepremier Alexej Kudrin gestern am Rande der Tagung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) in Paris., Das Markenzeichen Green Globe 21 soll Verbrauchern signalisieren, welche Gemeinden und Unternehmen die Kultur, die Tradition, das Leben der Tiere in freier Wildbahn und natürliche Ressourcen schützen, sagt Geoffrey Lipman, Vorsitzender der Organisation., Außerdem konnten die Mitbewohner, die schon ein bisschen länger da waren, gute Tipps für die Organisation des Japan-Alltags geben.
leftNeighbours
  • terroristische Organisation, lernende Organisation, terroristischen Organisation, straffe Organisation, internationale Organisation, verbrecherische Organisation, lernenden Organisation, gemeinnützigen Organisation, perfekte Organisation, gegründete Organisation
rightNeighbours
  • Organisation Erdöl, Organisation Amerikanischer, Organisation erdölexportierender, Organisation Afrikanischer, Organisation Ärzte ohne Grenzen, Organisation Hamas, Organisation IAO, Organisation Erdölexportierender, Organisation Gehlen, Organisation Human Rights Watch
wordforms
  • Organisation, Organisationen, Organisations