Textbeispiele

• Die Stadtverwaltung hat den neuen Flächennutzungsplan veröffentlicht.
  نشرت الإدارة المحلية الخطة الجديدة لاستخدام الأراضي المحلية (مخطط جهوي).
• Der Flächennutzungsplan bestimmt, welche Nutzung zulässig ist.
  يحدد مخطط استخدام الأرض أي نوع من الاستخدامات مسموح به.
• Wir müssen den Flächennutzungsplan prüfen, bevor wir mit dem Bau beginnen.
  يجب علينا مراجعة المخطط الإقليمي قبل البدء في البناء.
• Ein gut geplanter Flächennutzungsplan hilft, Konflikte um Landnutzung zu vermeiden.
  يساعد خطة استخدام الأراضي المدروسة جيدًا في تجنب النزاعات المتعلقة باستخدام الأراضي (مخطط جهوي).
• Das Ändern des Flächennutzungsplans kann langwierige und kostspielige Verfahren erfordern.
  قد يتطلب تغيير مخطط استخدام الأراضي إجراءات طويلة ومكلفة.

Synonyme

• Flächennutzungsplan, Flächenwidmungsplan

Beispiele

• Dieses Gelände - im Flächennutzungsplan ebenfalls als Industriegebiet ausgewiesen - ist allerdings zur Zeit von Kleingärtnern genutzt., Zum ersten Mal bekam Berndt Gegenstimmen weil er keinen Flächennutzungsplan ausarbeiten wollte. "Manche im Dorf haben wohl gedacht, ihre Grundstücke als Bauland teuer verkaufen zu können., Eigens änderte die Stadt, da sie auf 800 versprochene Arbeitsplätze nicht verzichten wollte, ihren Flächennutzungsplan., Oder Externalitäten vermeiden, beispielsweise mit einem Flächennutzungsplan, der nicht zulässt, dass sich eine Müllhalde mit Schadstoffen und Gestank neben einer Siedlung niederlässt., Vielleicht war es ja bloß ein Zufall - aber die Stadtverwaltung änderte den Flächennutzungsplan für den Bezirk und erklärte den Imbiss für unzulässig., Nur durch die Ermittlung einer "Hochwasserquerschnittslinie" des "Hundertjährigen Hochwassers" und ihre Verankerung im Flächennutzungsplan im Jahr 2000 konnte das abstruse Verlangen abgewehrt werden., Da der Flächennutzungsplan das Ex-Alcatel-Gelände als Industriefläche ausweist, läuft für die Nutzung als Gewerbegebiet im Abgeordnetenhaus ein Umnutzungsverfahren., Der aktuelle Flächennutzungsplan bietet gerade noch Raum für 27 000 Wohnungen und Einfamilienhäuser., "Wir hätten gern höher gebaut, aber der Flächennutzungsplan ließ das nicht zu", bedauerte Erwin Conradi für den Bauherrn., "Das war bereits im Flächennutzungsplan festgelegt."

leftNeighbours

• gültigen Flächennutzungsplan, im Flächennutzungsplan, Im Flächennutzungsplan, laut Flächennutzungsplan, Berliner Flächennutzungsplan, bestätigten Flächennutzungsplan, aktualisierten Flächennutzungsplan, gültige Flächennutzungsplan, geänderte Flächennutzungsplan, gemeinsamen Flächennutzungsplan

rightNeighbours

• Flächennutzungsplan FNP, Flächennutzungsplan geändert, Flächennutzungsplan ausgewiesene, Flächennutzungsplan vorgesehenen, Flächennutzungsplan ändern, Flächennutzungsplan ausgewiesenes, Flächennutzungsplan vorgesehen, Flächennutzungsplan festgeschrieben, Flächennutzungsplan herausgenommen, Flächennutzungsplan verabschiedet

wordforms

• Flächennutzungsplan, Flächennutzungsplans, Flächennutzungsplanes, Flächennutzungspläne, Flächennutzungsplänen