Textbeispiele
  • Die Einspritzanlage ist ein wesentlicher Bestandteil jedes Motors.
    مجموعة الحقن في المحركات هي جزء أساسي في أي محرك.
  • Die Wartung der Einspritzanlage ist wichtig für die Leistung des Autos.
    صيانة مجموعة الحقن في المحركات ضرورية للحفاظ على أداء السيارة.
  • Wenn die Einspritzanlage nicht richtig funktioniert, kann das zu einem unnormalen Kraftstoffverbrauch führen.
    إذا كانت مجموعة الحقن في المحركات تعمل بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى استهلاك غير طبيعي للوقود.
  • Ein Defekt in der Einspritzanlage kann zu einem Leistungsverlust im Motor führen.
    قد يكون تعطل مجموعة الحقن في المحركات سببًا لفقدان القوة في المحرك.
  • Der Austausch einer Einspritzanlage ist oft teuer, aber notwendig.
    غالبًا ما تكون عملية تبديل مجموعة الحقن في المحركات مكلفة ولكنها ضرورية.
Beispiele
  • Zum Beispiel Autos: Die Steuerungen im Fahrzeug sind Sache eines Informatikers, ein Elektroniker kümmert sich um die Automatisierungstechnik - etwa an der Einspritzanlage, die den Vergaser ersetzt hat., Und das Gurgeln, das man hinterm Steuerrad hört, ist nicht etwa das Wasser unterm Kiel, sondern der Sprit, der durch die Einspritzanlage pladdert., Der 55 PS starke Benziner mit Zünd- und Einspritzanlage hat beste Arbeitsmanieren: Bei Tests produzierte der Dreizylinder nur ein Viertel der Lautstärke eines Standard-Flugzeugantriebs., So ist die neue Kawasaki ein Temperamentsbolzen: Die perfekt abgestimmte Einspritzanlage setzt jeden Dreh des Gasgriffs spontan, sanft und gut beherrschbar in Vortrieb um., Aus 919 cm3 Hubraum werden dank Einspritzanlage und diverser Änderungen an Zylinderkopf und Ventiltrieb 80kW (109PS) bei 9000 Umdrehungen realisiert; die gute Drehmomentkurve stellt Kraft allerdings schon ab 3000 Touren zur Verfügung., Regelmäßige Kontrolle der Vergasereinstellung oder der Einspritzanlage., Die 19 Pferdestärken Leistungsunterschied resultieren aus der Tatsache, daß der Di-Motor mit Ladeluftkühler und einer vollelektronischen Einspritzanlage ausgerüstet ist., Der erste Reihenmotor der K-Serie wartet serienmäßig mit Katalysatoren, ABS und einer Einspritzanlage mit Kaltstartautomatik auf., Im neuen J9 wird er jedoch mit einer elektronisch geregelten Einspritzanlage ausgerüstet sein., Außerdem empfiehlt sich eine Sichtkontrolle von Lenkung, Fahrgestell, Reifen und Felgen, eine Kontrolle von Vergaser und Einspritzanlage einschließlich Luft-und Kraftstoffilter und eine Überprüfung des Zündsystems.
wordforms
  • Einspritzanlagen, Einspritzanlage