Textbeispiele

• Das Museum ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
  المتحف متاح للجمهور.
• Die Informationen sind öffentlich zugänglich.
  المعلومات متاحة للعامة.
• Er hat seine Entscheidung öffentlich bekannt gegeben.
  أعلن عن قراره علنياً.
• Die Ergebnisse der Untersuchung wurden öffentlich bekannt gemacht.
  تم الإعلان عن نتائج التحقيق للعامة.
• Sie haben ihre Verlobung öffentlich gemacht.
  أعلنوا خطوبتهم بشكل علني.

Synonyme

• publik | offen
  سنة ، حول ، حقبة ، عُمُوم ، عامّة ، شامل ، كُلّيّ ، طفا ، سبح ، شائع ، عُمُوميّ

Synonyme

• offen, öffentlich, offiziell, allgemein, amtlich, publik, behördlich, allgemeingültig, publice, koram

Beispiele

• Also, so Müller, habe man verabredet, sie am nächsten Tag öffentlich zu dokumentieren., Bis mir einer der Herren Kohner den Tipp gab, ich sollte das nicht so öffentlich machen., London - Die konservative Politikerin werde "nie wieder" öffentlich reden, sagte eine Mitarbeiterin Thatchers in London., Nein, wie eine Ehebrecherin im Islam wird er nun an den Pranger gestellt und öffentlich für sein "Doppelleben" gesteinigt., Aber ausgenommen Günter Grass hat sich kaum ein Schriftsteller so oft öffentlich exponiert wie Martin Walser., Laut dem Branchenverband Bitkom sind die Erwartungen der Unternehmen aber erfüllt worden: "Die Stimmung unter Ausstellern und Besuchern der Messe ist besser als öffentlich wahrgenommen", stellte Willi Berchtold, Vizepräsident des Bitkom, fest., Seitdem die Kölner Affäre öffentlich wurde, sind die Sozialdemokraten in der Defensive., Wenngleich der junge Monarch damit sein Festhalten an alten Traditionen unterstrich, so ist auch die Tatsache, dass die Hochzeit öffentlich angekündigt wurde, ein Novum., Im Streit um die Zuständigkeit für die Europapolitik innerhalb der Regierung hat Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) sich erstmals öffentlich für die Berufung eines eigenen deutschen Europaministers ausgesprochen., Er verteidige den öffentlich geförderten Arbeitsmarkt überall dort, wo er nötig sei und für viele eine Alternative zu Arbeitslosigkeit darstelle, "aber nicht dort, wo er auswuchert".

leftNeighbours

• erstmals öffentlich, mehrfach öffentlich, zumindest öffentlich, mehrmals öffentlich, erstenmal öffentlich, bisher nicht öffentlich, niemals öffentlich, wiederholt öffentlich, tagt öffentlich, Schwulsein öffentlich

rightNeighbours

• öffentlich geförderten, öffentlich geförderte, öffentlich zugänglich, öffentlich zugänglichen, öffentlich ausgeschrieben, öffentlich zugängliche, öffentlich gemacht, öffentlich Bediensteten, öffentlich geförderter, öffentlich ausgelegt

wordforms

• öffentlichen, öffentliche, öffentlich, öffentlicher, öffentliches, öffentlichem, öffentlichste, öffentlichsten, öffentlichere, öffentlicheren, öffentlichster, öffentlicherem