Textbeispiele
  • Ich glaube, dass ihm das zusteht.
    أنا أعتقد أن هذا الأمر يحق له.
  • Er ist der Einzige, dem das zusteht.
    هو الوحيد الذي يحق له هذا الشيء.
  • Wenn er gewinnt, steht ihm der Preis zu.
    إذا فاز، يحق له الجائزة.
  • Steht es ihm zu, hier einzutreten?
    هل يحق له أن يدخل هنا؟
  • Es steht dir nicht zu, es zu sagen, aber ihm steht es zu.
    ليس من حقك قوله، ولكنه يحق له.
Synonyme
  • zukommen, zustehen
Beispiele
  • Diese neue Konstruktion bringt der neuen KPM-Führung erhebliche Vorteile: So kann das Unternehmen in dieser Form Fördermittel erhalten, die ihm bisher als landeseigenem Unternehmen nicht zustehen., Im Dezember 1999 entschied der Oberste Gerichtshof von Vermont, dass gleichgeschlechtlichen Paaren dieselben Privilegien zustehen wie traditionellen Eheleuten., Die jeweilige Depotbank wird allen, die spätestens an diesem Montag Allianz-Papiere besaßen, demnächst schriftlich mitteilen, wie viel Bezugsrechte ihm zustehen, und ihn fragen, was er damit anfangen will., Nur 31, hieß es in den Medien, manche fingen an, hochzurechnen, wieviel Geld jedem Opfer aus dem Zwei- Millionen-Euro-Topf zustehen würden., Peymann glaubt, dass diese Lotto-Millionen ihm zustehen und forderte Berlins Regierenden Bürgermeister Klaus Wowereit auf, ihm gefälligst zu seinem Recht zu verhelfen., Das Argument, dass der Rechtsextremismus in der Legalität besser zu kontrollieren sei, wiegt für mich nicht die Tatsache auf, dass einer politischen Partei gewisse Rechte zustehen, die ich nicht von der NPD für sich genutzt sehen möchte., Der Zweite Senat hielt es für denkbar, dass der umstrittene Sitz der Grünen-Fraktion zustehen könnte., Zufrieden sein können die Anwälte in Ostdeutschland: Das oberste deutsche Gericht hat entschieden, dass ihnen die gleichen Gebühren zustehen wie ihren Kollegen im Westen., Danach errechnet die Kommission, wie viel Gebührenmittel den Anstalten ab 2005 zustehen., Die Wellen im kleinen Meerwasserpool geben an mit Brechern, die ihm nicht zustehen.
leftNeighbours
  • Zweitstimmen zustehen, Zweitstimmenergebnis zustehen, Sitze zustehen, Ländern zustehen, Rechte zustehen, eigentlich zustehen, Autonomiebehörde zustehen, ihnen zustehen, vertraglich zustehen, Privilegien zustehen
rightNeighbours
  • zustehen würde, zustehen würden
wordforms
  • zugestanden, zusteht, zustehen, zustehe, zustand, zustanden, zustünden, zustünde, zuständen, zustände, zustehend, zuzustehen, zustehenen, zustehet, zustandst, zustandest, zustehest, zustündest, zuständest, zuständet, zuzustehn, zustandet, zustehst, zustehn, zustündet