Textbeispiele
  • Die Familienberatungsstelle bietet Unterstützung und Beratung für Familien in schwierigen Zeiten.
    تقدم خدمة الاستشارات والإحالة الأسرية الدعم والمشورة للعائلات في الأوقات الصعبة.
  • Ich arbeite als Sozialarbeiter in einer Familienberatungsstelle.
    أعمل كعامل اجتماعي في خدمة الاستشارات والإحالة الأسرية.
  • Unsere Schulsozialarbeit kooperiert eng mit der lokalen Familienberatungsstelle.
    تتعاون الخدمة الاجتماعية لدينا في المدارس بشكل وثيق مع خدمة الاستشارات والإحالة الأسرية المحلية.
  • Familienberatungsstellen spielen eine wichtige Rolle in der Gemeinschaft, indem sie Familien dabei helfen, ihre Probleme zu lösen.
    تلعب خدمة الاستشارات والإحالة الأسرية دوراً مهماً في المجتمع بمساعدة العائلات على حل مشاكلها.
  • Bei Konflikten in der Familie wird oft die Hilfe einer Familienberatungsstelle in Anspruch genommen.
    في حالة النزاعات الأسرية، غالباً ما يتم اللجوء إلى خدمة الاستشارات والإحالة الأسرية للحصول على المساعدة.
Beispiele
  • Um dann einen Mann zu heiraten, der ihr Klient in einer Familienberatungsstelle war., Jürgen Müller-Hohagen ist Leiter der Evangelischen Erziehungs- und Familienberatungsstelle München-Nord, ein Mann, der sich von Berufs wegen beschäftigt mit der Erinnerung., Die Bezirksamts-Mitarbeiter, darunter auch ein Psychologe, sowie ein Mitarbeiter der Erziehungs- und Familienberatungsstelle von Reinickendorf werden für Gespräche mit den Eltern zur Verfügung stehen., Hier sind eine Jugend- und Familienberatungsstelle sowie ein Frauenladen untergebracht., Michael Polze, Leiter der Lichtenberger Familienberatungsstelle "Kleeblatt", vermutet, daß die Frau Wahrnehmungsstörungen habe., Die Diakonie muß bereits zum Jahresende ihre Familienberatungsstelle in Steglitz schließen, weil das Geld nicht reicht, so Diakonie-Referatsleiter Manfred Kräutlein., Beratung: Wenn Eltern sich trennen, gibt es für Kinder Hilfe bei der Erziehungs- und Familienberatungsstelle des Bezirksamtes., Sorge- und Umgangsrecht: Hilfe bei Trennung und Scheidung zur einvernehmlichen Regelung des Sorge- und Umgangsrechtes bietet die Erziehungs- und Familienberatungsstelle, Heinersdorfer Straße 44, an., Veränderte Sprechzeiten: Die Erziehungs-und Familienberatungsstelle in der Heinersdorfer Straße 44 (Telefon 9679 3516) ist heute und am 30. Dezember von 8 bis 15 Uhr geöffnet., Geschlossen: Wegen einer Fortbildungsveranstaltung der Mitarbeiter bleibt die Erziehungs- und Familienberatungsstelle des Bezirksamtes heute geschlossen.
leftNeighbours
  • Erziehungs-und Familienberatungsstelle, und Familienberatungsstelle
rightNeighbours
  • Familienberatungsstelle CON-RAT, Familienberatungsstelle Jablonskistraße, Familienberatungsstelle Landsberger Allee, Familienberatungsstelle Heinersdorfer, Familienberatungsstelle Kleeblatt, Familienberatungsstelle Marzahn
wordforms
  • Familienberatungsstelle, Familienberatungsstellen