Textbeispiele

• Er wurde wegen Körperverletzung mit Todesfolge angeklagt.
  وجهت إليه تهمة الاعتداء الجسدي الذي أدى إلى الوفاة.
• Der Verdächtige ist in Haft wegen Körperverletzung mit Todesfolge.
  المشتبه به قيد الاحتجاز بسبب الاعتداء الجسدي الذي أدى إلى الوفاة.
• Es ist kein einfacher Fall von Körperverletzung, sondern eine Körperverletzung mit Todesfolge.
  هذه ليست قضية اعتداء جسدي بسيطة، بل اعتداء جسدي أدى إلى الوفاة.
• Er beging Körperverletzung mit Todesfolge und floh dann aus dem Land.
  قام بالاعتداء الجسدي الذي أدى إلى الوفاة، ثم فر من البلاد.
• Körperverletzung mit Todesfolge wird strenger bestraft als einfache Körperverletzung.
  العقوبة على الاعتداء الجسدي الذي يؤدي إلى الوفاة أشد من الاعتداء الجسدي البسيط.

Beispiele

• Statt dessen wird rechte Gewalt weiter bagatellisiert, aus Mord wird Körperverletzung mit Todesfolge, aus Brandanschlägen wird Sachbeschädigung., Die Anklage gegen Thomas W. und Michael O. lautet auf Totschlag, während Nico N. Körperverletzung mit Todesfolge vorgeworfen wird., Die Verteidigung hatte hingegen nur auf gefährliche Körperverletzung mit Todesfolge plädiert, weil der Tötungsvorsatz gefehlt habe., Nun soll wegen Körperverletzung mit Todesfolge oder wegen Mordes ermittelt werden., Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen fahrlässiger Körperverletzung mit Todesfolge., Der Flüchtlingsrat hatte Wrobel außerdem wegen Körperverletzung mit Todesfolge angezeigt, nachdem Nikolov am 21. Dezember an den Folgen der Schußverletzungen gestorben war., Das Vorgehen des Ausländeramtes erfülle "in unseren Augen den Tatbestand der fahrlässigen Körperverletzung mit Todesfolge, von versuchter schwerer Freiheitsberaubung und Rechtsbeugung"., Dazu zählten auch Verbrechen gegen die Menschlichkeit nach Kontrollratsgesetz Nr. 10, Freiheitsberaubung, auch Körperverletzung mit Todesfolge, ausgenommen, der Täter hätte "aus Grausamkeit, ehrloser Gesinnung oder aus Gewinnsucht" gehandelt., Der Vorwurf lautet auf Körperverletzung mit Todesfolge., Es verurteilte die Frau wegen Körperverletzung mit Todesfolge zu zwei Haft auf Bewährung.

leftNeighbours

• wegen Körperverletzung mit Todesfolge, fahrlässiger Körperverletzung mit Todesfolge, gefährlicher Körperverletzung mit Todesfolge, schwerer Körperverletzung mit Todesfolge, Wegen Körperverletzung mit Todesfolge, gemeinschaftlicher Körperverletzung mit Todesfolge, gefährliche Körperverletzung mit Todesfolge, vorsätzlicher Körperverletzung mit Todesfolge, Totschlag Körperverletzung mit Todesfolge

rightNeighbours

• Körperverletzung mit Todesfolge angeklagt, Körperverletzung mit Todesfolge verantworten, Körperverletzung mit Todesfolge schuldig, Körperverletzung mit Todesfolge vorgeworfen, Körperverletzung mit Todesfolge erlassen, Körperverletzung mit Todesfolge plädiert, Körperverletzung mit Todesfolge ermittelt, Körperverletzung mit Todesfolge verurteilt, Körperverletzung mit Todesfolge für schuldig befunden, Körperverletzung mit Todesfolge uneidlicher