arabdict

Die Europäische Union ist ein Beispiel für eine Zollunion.

الاتحاد الأوروبي هو مثال على اتحاد جمركي.
In einer Zollunion werden keine Zölle auf Waren erhoben, die innerhalb der Union gehandelt werden.

في اتحاد جمركي، لا يتم فرض الرسوم الجمركية على البضائع التي تتم تجارتها داخل الاتحاد.
Die Mitgliedsländer einer Zollunion haben eine gemeinsame Handelspolitik gegenüber Drittländern.

لدى الدول الأعضاء في اتحاد جمركي سياسة تجارية مشتركة تجاه الدول الثالثة.
Die Zollunion hat das Ziel, den Handel zwischen den Mitgliedsstaaten zu erleichtern.

الهدف من الاتحاد الجمركي هو تسهيل التجارة بين الدول الأعضاء.
Die Zollunion ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur wirtschaftlichen Integration.

اتحاد الجمارك هو خطوة مهمة نحو التكامل الاقتصادي.

Athens Gegenspieler, die Türkei, verfügt dank einer Zollunion nicht nur über Sonderbeziehungen zur Union, sondern ist gleichfalls gewichtiger Aufnahmekandidat., Wir müssen zum Beispiel darauf bestehen, die Zollunion von Europäischer Union und Türkei zu verbinden mit türkischen Fortschritten in Sachen Demokratie, Kurden und Menschenrechte. +++, So werde auch die Zollunion mit der Europäischen Union "zum beiderseitigen Vorteil entwickelt"., Im Wahlkampf hatte der RP-Chef die EU als christlichen Klub verspottet, das Ende der Zollunion angekündigt und den Austritt aus der NATO beschworen., Die Zollunion mit der EU will Erbakan nicht kündigen., Zum Teil wurde diese Politik gegen die Kurden durch Waffenlieferungen noch direkt unterstützt, oder man gab mit der Aufnahme der Türkei in die Zollunion eine Möglichkeit aus der Hand, auf die türkische Führung Einfluß zu nehmen., Die seit Anfang dieses Jahres geltende Zollunion mit der EU bürde seinem Land Opfer auf, die kaum zu erfüllen seien., Der türkische Minister erklärte, sein Land sei jederzeit zu Gesprächen ohne Vorbedingungen mit Athen bereit, um die Spannungen zu bereinigen und die volle Umsetzung der Zollunion mit der EU zu erreichen., Des weiteren sind eine Zollunion, die Konvertibilität der nationalen Währungen und einheitliches Herangehen bei der Festsetzung von Rohstoff- und Produktionskosten vorgesehen., Die Staatschefs vereinbarten eine Zollunion und eine enge Abstimmung ihrer Wirtschaftspolitik.

geplante Zollunion, südamerikanischen Zollunion, vereinbarten Zollunion, vereinbarte Zollunion, gebilligte Zollunion, tretende Zollunion, zur Zollunion, getretenen Zollunion, getretene Zollunion, unvollkommene Zollunion

Zollunion Mercosur, Zollunion mit, Zollunion zwischen, Zollunion Nafta, Zollunion zustimme, Zollunion vereinbart, Zollunion zugesagt, Zollunion befürworten, Zollunion plus, Zollunion zustimmen