die Urteilsfindung [pl. Urteilsfindungen]
Textbeispiele
  • Die Urteilsfindung in diesem Fall war eine Herausforderung.
    كان الوصول إلى حكم في هذه القضية تحدياً.
  • Die Jury ist in der Phase der Urteilsfindung.
    المحلفون في مرحلة الوصول إلى الحكم.
  • Die Urteilsfindung basiert auf Beweisen und Zeugenaussagen.
    يعتمد الوصول إلى الحكم على الأدلة وشهادات الشهود.
  • Die Urteilsfindung kann je nach Komplexität des Falles variieren.
    قد يختلف الوصول إلى الحكم بحسب تعقيد القضية.
  • Es erfordert viel Sorgfalt und Überlegung, zur Urteilsfindung zu gelangen.
    يتطلب الوصول إلى الحكم الكثير من العناية والتأمل.
Beispiele
  • Vor seiner Urteilsfindung will das EuGH Stellungnahmen anderer EU-Staaten berücksichtigen., Nur die Wege zu solcher Urteilsfindung interessierten eine Tür weiter kaum., Bei der Urteilsfindung der USK mischt neuerdings die Politik mit: Ein von den Bundesländern bestellter Jugendbeauftragter gibt die Empfehlungen der USK frei, oder legt sein Veto ein., Falls der Angeklagte schuldig sei, müsse das Gericht bei der Urteilsfindung auch die Leiden der Opfer und der Angehörigen in seine Entscheidung einbeziehen., Allerdings räumte der Angeklagte allgemein weitere Taten ein, was das Gericht bei der Urteilsfindung berücksichtigte., Es mögen bei der Urteilsfindung persönliche Zuneigung oder Vorurteile mitspielen., Diese Theorien spielen nach Meinung vieler klinischer Ethiker in der Praxis eine wichtige Rolle bei der Urteilsfindung., Darin heißt es: "Der ehrenamtliche Richter wirkt bei der mündlichen Verhandlung und der Urteilsfindung mit gleichen Rechten wie der Richter mit.", Diese vorbereitenden Prozeduren können leicht noch sechs bis acht Monate dauern, auch zwei Jahre werden von Experten für möglich gehalten, ehe die juristische Urteilsfindung überhaupt beginnt., Müllers Argument: Die Informationen, die die Sozialpädagogen über jugendliche Angeklagte sammeln und dem Gericht mitteilen, seien unerlässlich für eine gerechte Urteilsfindung.
leftNeighbours
  • zur Urteilsfindung, ihrer Urteilsfindung, gerechte Urteilsfindung, Zur Urteilsfindung
rightNeighbours
  • Urteilsfindung herangezogen, Urteilsfindung nichts zu tun, Urteilsfindung beeinflussen, Urteilsfindung beitragen, Urteilsfindung berücksichtigen