der Nachbar [pl. Nachbarn] , {Familie}
جَارٌ [ج. جيران]
Textbeispiele
  • Mein Nachbar ist sehr hilfsbereit.
    جَارِي مُتَعَاوِن جِداً.
  • Unser Nachbar hat zwei Hunde.
    لدى جارنا كلبين.
  • Der Nachbar wohnt in dem blauen Haus gegenüber.
    الجار يسكن في البيت الأزرق المقابل.
  • Ich habe einen Streit mit meinem Nachbarn.
    أنا في خلاف مع جاري.
  • Der neue Nachbar scheint freundlich zu sein.
    الجار الجديد يبدو ودوداً.
Synonyme
  • Anrainer
    ظلم ، بغى ، طغى ، عتا ، عسف
Synonyme
  • Anwohner, Nachbar, Anlieger, Anrainer, Nebenmann, Nebenfrau, Banknachbar, Nachbarsfamilie, Angrenzer
Beispiele
  • "Hat der etwa nicht dem Nachbar Hartleben und seiner Frau und seiner Schwiegermutter ein halb dutzendmal das Leben gerettet?, Jawohl, grob war er, der gute Nachbar, und recht hätte er eigentlich wohl, Ernst zu machen und dich mit deinem armen Würmchen auf die Gasse zu setzen., Sagen Sie es ihm nur ja recht ordentlich, Herr Nachbar!, Gewöhnlich litten dann aber leider nicht nur meine Jacken, Hosen, Nase und Augen, sondern auch die Gefühle der Eltern sehr unter dieser Besserung in Nachbar Hartlebens Sinne., Es half sehr, wenn der Nachbar Hartleben seine Meinung über den Sohn meines Vaters dahin abgab:, Ich habe dem Nachbar Hartleben Raum zu seinen Eräußerungen gegeben., Doch -"O, lieber Krumhardt, bester Nachbar", ruft jetzt die Frau Nachbarin Agathe; "o, mein Charles!, Jetzt reden Sie Vernunft, Nachbar Krumhardt; ich bin mit der meinigen vollständig zu Ende.", Leider wissen Sie das auch mir gegenüber aus tausendfacher Erfahrung, Nachbar Krumhardt; also" - und so weiter, und so weiter noch eine geraume Weile., Ja, schütteln Sie nur den Kopf, Nachbar; Sie haben vollkommen recht: wir bedürfen eines Vormunds, auch wo, oder besonders wo, wie in unserm Fall, unsere Kinder und unsere Männer für uns armen Weibsleute mit im Spiel sind.
leftNeighbours
  • mein Nachbar, Mein Nachbar, Ein Nachbar, Sein Nachbar, Herr Nachbar, unser Nachbar, Arian Nachbar, direkter Nachbar, sein Nachbar, Ihr Nachbar
rightNeighbours
  • Nachbar Hartleben, Nachbar Zelmst, Nachbar zur Linken, Nachbar zur Rechten, Nachbar alarmierte, Nachbar Krumhardt, Nachbar Stalo, Nachbar TV Wicker, Nachbar Ernst Vogt, Nachbar in Not
wordforms
  • Nachbarn, Nachbar, Nachbars