Textbeispiele
  • Ein Auto ist eine bewegliche Sache, die rechtlich verkauft werden kann.
    السيارة هي شيء منقول يمكن بيعه قانونيًا.
  • Die Hausratversicherung deckt auch bewegliche Sachen ab.
    تغطي التأمين على المحتويات العقارية أيضًا الأشياء المنقولة.
  • Bewegliche Sachen sind in der Regel leichter zu verkaufen als unbewegliche.
    الأشياء المنقولة عادة ما تكون أسهل للبيع من الأشياء الثابتة.
  • Ein Koffer voller Kleidung ist ein Beispiel für eine bewegliche Sache.
    الحقيبة المليئة بالملابس هي مثال على شيء منقول.
  • Bewegliche Sachen können leichter transportiert werden als unbebaute Grundstücke.
    يمكن نقل الأشياء المنقولة بسهولة أكبر من الأراضي الغير مبنية.
Beispiele
  • "Abfall", sagt das Kreislaufwirtschaftsgesetz, "ist eine bewegliche Sache, deren sich der Besitzer entledigen will oder muss.", Kauft ein Verbraucher beim Unternehmer eine bewegliche Sache, werden die Verbraucherrechte nochmals gestärkt., Sie behandeln den Bau wie eine bewegliche Sache und legen entsprechende, kurzfristige Finanzierungsmaßstäbe an., Die Künstler berufen sich auf § 950 BGB: "Wer durch Verarbeitung oder Umbildung . eine neue bewegliche Sache herstellt, erwirbt das Eigentum an der neuen Sache, sofern nicht der Wert der Verarbeitung . erheblich geringer ist als der Wert des Stoffes.", " Sonst beschreibt das Strafgesetzbuch immer die Tat: "Wer einen Menschen tötet", "Wer eine fremde bewegliche Sache wegnimmt", "Wer eine Schwangerschaft abbricht"., Dort ist vorgesehen, daß künftig der Insolvenzverwalter eine bewegliche Sache, an der ein Absonderungsrecht besteht, freihändig verwerten kann, wenn er die Sache in seinem Besitz hat., Wird von einem Dritten "geleistet" - A liefert eine bewegliche Sache auf Weisung des B direkt an C -, ist der Dritte Leistungsmittler, nicht Leistender., Durch den Verwahrungsvertrag wird der Verwahrer verpflichtet, eine ihm von dem Hinterleger übergebene bewegliche Sache aufzubewahren.