Textbeispiele

• Das Smartphone ist ein bewegliches Gerät.
  الهاتف الذكي هو جهاز متنقل.
• Sie sind eine bewegliche Person, die sich ständig bewegt.
  انت شخص متنقل يتحرك باستمرار.
• Die beweglichen Teile einer Maschine müssen gut geölt sein.
  يجب أن تكون الأجزاء المتحركة من الآلة مشحمة جيدًا.
• Es ist wichtig, körperlich beweglich zu bleiben.
  من الهام الحفاظ على القدرة على التنقل بدنياً.
• Dieser Kraneinsatz ist beweglich und kann an verschiedene Orte verlagert werden.
  رافعة الرافعة هذه متنقلة ويمكن نقلها إلى مواقع مختلفة.

Synonyme

• agil, dynamisch, flexibel, gelenkig, mobil, variabel | mobil, transportabel, transportierbar, verrückbar, versetzbar : getrieben, gewandt, lebendig, lebhaft, unstet, vital, wendig, fahrig,
  دوّار ، جوّال ، مُتجوّل ، راحل ، مُغادر

Synonyme

• geschickt, tätig, heftig, aktiv, getrieben, wild, lebendig, wirksam, gewandt, energisch

Beispiele

• So sprach Jakob ganz beweglich zum Schlangenkönig, und als die Jungfrauen und Margarethe fertig waren, da rief er: Thu uns auf, Schlangenkönig!, "Nichts einfacher als das," versicherte der Fisch, der wohl verkannte, dass der Eisberg nicht so beweglich war wie er selber.", Und wie die Brücke, die ihn trug, beweglich, In der Mitte eine Stange, auf welcher der preußische Aar sitzt; seine Flügel sind beweglich und rauschen, wenn man an der hiezu angebrachten Schnur zieht., Als Scipio den König in Numidien Siphax und Sophonisben gefangen bekam / verliebte sich in diese Masanissa: welchen aber Scipio beweglich von ihrer Liebe und Eh abmahnete., Der Rechen ist gefallen hinter ihm, Und wie die Brücke, die ihn trug, beweglich Sich niederließ und schwebend wieder hob, Ist jeder Rettungsweg ihm abgeschnitten., Es kam in der demüthigsten Stellung herbei gekrochen, wedelte mit dem Schwanze und winselte so beweglich, daß Freitag wohl merkte, es wolle Schuz bei ihm suchen., Sie sah zum Kanzler beweglich auf Und sprach: "Ach, wollte des Kieles Lauf Zum schönen Süden uns tragen, Und wären wir zwei auf dem Schiff allein, Da würd' meine Stirne bald kühler sein Und mein Herz nicht so heftig mehr schlagen!", So bleiben die öffentlichen Arbeitgeber beweglich und umgehen Tarifverträge., Dabei ist der ML beweglich wie ein normaler Pkw und zu erstaunlicher Beschleunigung fähig.

leftNeighbours

• geistig beweglich, frei beweglich, extrem beweglich, Grundstücksfrage beweglich, leicht beweglich, so beweglich, weniger beweglich, äußerst beweglich, höchst beweglich, schwer beweglich

rightNeighbours

• beweglich genug, beweglich bleiben, beweglich zu sein, beweglich gelagert, beweglich aufgehängt, beweglich gelagerte, beweglich geworden, beweglich sein, beweglich anmutig, beweglich zeigen

wordforms

• beweglichen, bewegliche, beweglich, beweglicher, bewegliches, beweglicheren, beweglichem, beweglichere, beweglichste, beweglichsten