Textbeispiele
  • Er wurde entmündigt und kann seine Angelegenheiten nicht mehr alleine regeln.
    تم تكفيله ولا يمكنه التعامل مع شؤونه بمفرده بعد الآن.
  • Nach dem Gerichtsbeschluss ist er nun entmündigt.
    بعد قرار المحكمة، أصبح الآن تحت الوصاية القانونية.
  • Durch eine psychische Erkrankung kann eine Person entmündigt werden.
    يمكن أن يتم وضع الشخص تحت الحراسة القانونية بسبب المرض العقلي.
  • Als sein Vater entmündigt wurde, übernahm er die Verantwortung für das Familienunternehmen.
    عندما تم تكفيل والده، تولى مسؤولية الأعمال التجارية للعائلة.
  • In manchen Ländern kann man wegen Schulden entmündigt werden.
    في بعض البلدان، يمكن الوقوع تحت الحراسة القانونية بسبب الديون.
Synonyme
  • ممنُوع ، مُحرّم ، محظُور ، محصُور
Beispiele
  • Von der Stimmung entmündigt, groovten wir uns alle ein in den Nichts-Ist-Wie-Es-War-Blues und zelebrierten die Opfer wie die ersten Toten eines modernen Krieges., Im Gefängnis bist du wie entmündigt, alles wird dir vorgeschrieben., "Er war noch nicht von Gerichts wegen entmündigt worden, unser armer, lieber Vater, Herr Freund!, "Gut, Sie sind also nicht entmündigt, als prodigus, furiosus, als Verschwender oder wegen Geisteskrankheit?, "Gut, Sie sind also nicht entmündigt, als prodigus, furiosus, als Verschwender oder wegen Geisteskrankheit?", Um nicht auf irgendeiner Bananenschale auszurutschen, hat Rühe seine Soldaten so sehr entmündigt, daß sie die Schalen nicht mehr erkennen, geschweige denn selbst aufsammeln., Wenn man gar nichts tut oder es zu spät tut, wird es heißen, man habe die Öffentlichkeit entmündigt und womöglich irgendwelche schmutzigen Geheimnisse verstecken wollen., Die Politik ist von der Technik entmündigt worden., Es entmündigt die Persönlichkeit von Kindheitsmustern, deren individualgeschichtliche Wahrheit doch erst dann zur Lüge wird, wenn sie als Massenorganisation die Geschichtsbücher okkupieren will., Doch erst ein Jahr später entdeckte er die Globalisierung für sich, zudem die Gefahr, daß die Politik sich selbst entmündigt, wenn sie sich nur noch als Dienstleister für Großunternehmen begreift, die im weltweiten Wettbewerb auf Standortsuche sind.
leftNeighbours
  • quasi entmündigt, Heimleitung entmündigt, regelrecht entmündigt, intellektuell entmündigt, zeitlebens entmündigt, faktisch entmündigt, de facto entmündigt, politisch entmündigt
rightNeighbours
  • entmündigt fühlen, entmündigt werden
wordforms
  • entmündigt, entmündigen, entmündigten, entmündigte, entmündige, entmündigend, entmündiget, entmündigest, entmündigtet, entmündigtest, entmündigst