Textbeispiele
  • Der Gesamtbetrag zuzüglich der Mehrwertsteuer beträgt hundert Euro.
    المبلغ الإجمالي بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة يبلغ مائة يورو.
  • Alle Preise sind zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
    جميع الأسعار مضاف إليها القيمة المضافة القانونية.
  • Der Mietpreis ist zuzüglich Nebenkosten.
    سعر الإيجار مضاف إليه النفقات الجانبية.
  • Der Verein verlangt eine Gebühr von 50 Euro zuzüglich einer Anmeldegebühr.
    النادي يطلب رسومًا قدرها 50 يورو بالإضافة إلى رسوم التسجيل.
  • Der Stundensatz beträgt 20 Euro zuzüglich Umsatzsteuer.
    المعدل الساعي هو 20 يورو بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة.
Synonyme
  • plus, zuzüglich, ungerechnet, hinzukommend
Beispiele
  • Igen warf Roche einen Verstoß gegen Lizenzabkommen im Bereich von Technologien zur Blutanalyse vor und hatte 709 Mio. Dollar Schadenersatz zuzüglich eines Strafzuschlages gefordert., Immerhin 960.000 Stückaktien zuzüglich Mehrzuteilungsoption sollen zu einem Stückpreis von 5,90 Euro platziert werden., Fotoarbeiten (6er- Auflage) von Slater Bradley kosten 3500 bis 5000 Dollar, die DVDs in 3er-Auflage 9000 Dollar (zuzüglich Steuern)., Der Finanzsenator bekam Lotteriesteuern in Höhe von 11,5 Millionen Euro. 32,5 Millionen wurden zuzüglich zahlreicher Sachgewinne an die eifrigen Lottospieler als Gewinne ausgeschüttet., Der Kaufpreis belaufe sich auf 30,5 Mio. Euro zuzüglich der Übernahme von Verbindlichkeiten in Höhe von fünf Mio. Euro., Die erste Gruppe, etwa 20 000 Menschen zuzüglich der Ehepartner und Kinder, soll nicht nur aus wirtschaftlichen, sondern auch aus demografischen Gründen nach Deutschland kommen., Bis Sonntag duellieren sich der Russe und der Inder im Rahmen der Chess Classic Mainz 2001 über zehn Runden im Schnellschach, wobei jedem Akteur 25 Minuten pro Partie zuzüglich eines Bonus von zehn Sekunden pro Zug zur Verfügung stehen., Hier wird ein Teil der Beiträge in einen Topf eingezahlt, der sich bei 3,25 Prozent Garantiezins zuzüglich Zuschüsse vermehrt., Die Anleger beteiligen sich (Mindestanlage 20.000 DM zuzüglich fünf Prozent Agio) als Kommanditisten an der DIV Grundbesitzanlage Nr. 34 Omega-Büropark München GmbH & Co. KG., Mindestanlage:20.000 DM (zuzüglich 5% Agio)
leftNeighbours
  • Mark zuzüglich, DM zuzüglich, Euro zuzüglich, Anlegerkapital zuzüglich, Monatsmieten zuzüglich, US-Dollar zuzüglich, zum Nennwert zuzüglich, Aktie zuzüglich, pro Person zuzüglich, Quadratmeter zuzüglich
rightNeighbours
  • zuzüglich Mehrwertsteuer, zuzüglich Versandkosten, zuzüglich Steuern, zuzüglich Zinsen, zuzüglich Steuergutschrift, zuzüglich Nebenkosten, zuzüglich Vorverkaufsgebühr, zuzüglich eines, zuzüglich Spesen, zuzüglich ersparter
wordforms
  • zuzüglich, zuzüglicher, zuzügliche