Textbeispiele
  • Meine Art der Tätigkeit erfordert viel Reisen.
    طبيعة عملي تتطلب الكثير من السفر.
  • Die Art der Tätigkeit in diesem Unternehmen ist sehr anspruchsvoll.
    طبيعة العمل في هذه الشركة مجهدة للغاية.
  • Die Art der Tätigkeit, die der Vertrag beschreibt, ist nicht klar.
    طبيعة العمل التي يصفها العقد غير واضحة.
  • Ich genieße die Art der Tätigkeit, die ich ausführe.
    أستمتع بطبيعة العمل الذي أقوم به.
  • Die Art der Tätigkeit ändert sich oft in meiner Branche.
    طبيعة العمل تتغير كثيرا في قطاع عملي.
Beispiele
  • Im Gegensatz zum einfachen Zeugnis, das lediglich die Art der Tätigkeit und deren Dauer bescheinigt, gibt es zusätzlich Auskunft über Leistung und persönliches Verhalten., Wahrscheinlich war die Entscheidung, diesen Job anzunehmen, maßgeblich von meiner Begeisterung für das mediterrane Klima und für die Kultur des Mittelmeerraumes gesteuert und weniger von der Art der Tätigkeit., Nach der Art der Tätigkeit wird im Haushaltsscheck nicht gefragt., Ob dieser dann zustimmen muss oder nicht, hängt vor allem von der Art der Tätigkeit und der damit verbundenen Belästigung für die Mitmieter ab., In der Mehrzahl der Fälle wird eine Umwandlung in einen Teilzeitvertrag unterbleiben wegen der Art der Tätigkeit oder der fehlenden Bereitschaft der Beschäftigten, weil sie nur für etwa 15 Stunden pro Woche, oft weniger verfügbar sind., Sie sollten folgendes enthalten: die genaue Art der Tätigkeit, die Dauer der Tätigkeit, Arbeitszeiten, die Höhe des Entgelts oder der Umsatzbeteiligung., Als Dienstherr bewerte er die Art der Tätigkeit und ob Kontakte mit dem MfS zugegeben worden seien., In Rollenspielen, Gruppenübungen und theoretischer Hinführung zum Konzept wird die Art der Tätigkeit deutlich., Trotz weitgehend einheitlicher Bezahlung bilden sich je nach Art der Tätigkeit unterschiedliche Klassen von Häftlingen, wobei Rivalitäten nicht auszuschließen sind., Über 33 Jahre gibt das in der früheren Sowjetunion obligate Arbeitsbuch Auskunft über Arbeitsplatz, Art der Tätigkeit und Lohn.