die Aufrechnung [pl. Aufrechnungen]
Textbeispiele
  • Die Aufrechnung der Schulden erfolgte zügig.
    تمت المقاصة للديون بسرعة.
  • Er bat um eine Aufrechnung seiner vorhandenen Guthaben.
    طلب مقاصة رصيده الحالي.
  • Eine Aufrechnung mit anderen Forderungen ist ausgeschlossen.
    المقاصة مع المطالبات الأخرى مستبعدة.
  • Wir sind berechtigt, gegenüber Ihrer Forderung aufzurechnen.
    لدينا الحق في المقاصة ضد مطالبتك.
  • Die Aufrechnung mehrerer Rechnungen wurde beschlossen.
    تم الاتفاق على المقاصة لعدة فواتير.
Synonyme
  • Kompensation, Addition, Aufrechnung, Aufrechnen, Summation, Zusammenzählung
Beispiele
  • Eines dieser Dogmen ist das Verbot der "Aufrechnung"., Und Hand in Hand geht damit die Rechtfertigung der Verbrechen der Sieger, während die Aufklärung solcher Verbrechen mit dem Hinweis, es handele sich um "Aufrechnung", unterdrückt wird., Andreas Apelt stellte gleich zu Beginn fest, worum es hier ging, nämlich nicht um Aufrechnung, sondern darum, Unrecht als solches ins öffentliche Bewußtsein zu heben., Zum einen vermag dieser Entwuf es nicht, aus der krämerischen Aufrechnung von Gut gegen Böse auszubrechen, und würde so, gefangen in der inflationären Semantik deutscher Schuld, zur Fortsetzung seines gigantomanen Bruders mit anderen Mitteln werden., Nicht zur Aufrechnung, sondern um der geschichtlichen Wahrheit willen., Eine ideologische Infusion, die in Aufrechnung der längeren Dauer gegen die jüngere Vergangenheit der Gebietsherrschaft die Kriegsbereitschaft beider Parteien lebendig hält?, Mitarbeiter des Grünflächenamtes wenden sich insbesondere gegen die Aufrechnung ihrer Arbeit mit der für Kinder und Jugendliche., Tschechen und Deutsche sollen Teufelskreis der Aufrechnung durchbrechen, Indem sich beide Seiten ohne Aufrechnung zur eigenen Schuld bekannten, schufen sie das Fundament für unbefangene, freundschaftliche Beziehungen., SPD-Landesgeschäftsführer Klaus Ness warf den Autoren dieser Aufrechnung sogar "unterschwelligen Rassismus" vor.
leftNeighbours
  • gegenseitiger Aufrechnung, gegenseitige Aufrechnung, buchhalterische Aufrechnung, kleinmütige Aufrechnung, kleinlicher Aufrechnung, zur Aufrechnung, erklärte Aufrechnung, simple Aufrechnung, erneute Aufrechnung
rightNeighbours
  • Aufrechnung gestellte, Aufrechnung gestellten, Aufrechnung erklärt, Aufrechnung erloschen
wordforms
  • Aufrechnung, Aufrechnungen