Textbeispiele

• Das anwendbare Recht für diesen Vertrag ist das deutsche Recht.
  القانون الواجب التطبيق لهذا العقد هو القانون الألماني.
• Unter Berücksichtigung des anwendbaren Rechts darf diese Handlung nicht ausgeführt werden.
  بناءً على القانون الواجب التطبيق، لا يجب تنفيذ هذا الفعل.
• Das anwendbare Recht in unserer Firma basiert auf den Industrienormen.
  القانون الواجب التطبيق في شركتنا يعتمد على المعايير الصناعية.
• Die Parteien vereinbaren, dass das anwendbare Recht das Gesetz des Landes ist, in dem die Transaktion abgeschlossen wurde.
  اتفق الطرفان أن القانون الواجب التطبيق هو قانون البلد الذي تم فيه إتمام الصفقة.
• Die Einhaltung des anwendbaren Rechts ist für alle Bürger verpflichtend.
  الالتزام بالقانون الواجب التطبيق ملزم لجميع المواطنين.