Textbeispiele

• Die Verleihung des Nobelpreises ist ein wichtiger internationaler Event.
  تعتبر منحة جائزة نوبل حدثاً دولياً مهماً.
• Die Stadt plant einen Verleihungsakt für herausragende Bürger.
  تخطط المدينة لحفل منح للمواطنين المتميزين.
• Der Verleihungsakt des Stipendiums findet nächste Woche statt.
  منحة البعثة الدراسية ستقام الأسبوع المقبل.
• Der Verleihungsakt wurde aufgrund der Pandemie verschoben.
  تم تأجيل حفل المنحة بسبب الوباء.
• Das Universitäts-Komitee hat den Verleihungsakt für Forschungsstipendien koordiniert.
  لجنة الجامعة قامت بتنسيق حفل منحة البحث العلمي.

Synonyme

• أعطى ، وهب ، جاد ، أجرى ، أنال ، إعطاء ، وصل ، إنعام

Beispiele

• Wenn Philip Morris seinen Kunstpreis vergibt, wird aus dem Verleihungsakt immer eine Performance, bei dem die Ausgezeichneten nur Teil des großen Ganzen sind., Der Staat verlieh einen Teil seiner umfassenden Befugnisse in der Nutzung des Volkseigentums. Der Verleihungsakt und nicht die Belastung wurde in das Grundbuch eingetragen (7).