Textbeispiele
  • Die Menschenwürde ist unantastbar.
    كرامة الإنسان غير قابلة للنقض.
  • Jeder Mensch hat das Recht auf Respektierung seiner Menschenwürde.
    لكل إنسان الحق في احترام كرامته الإنسانية.
  • Die Wahrung der Menschenwürde ist ein Grundprinzip unserer Gesellschaft.
    الحفاظ على كرامة الإنسان هو مبدأ أساسي في مجتمعنا.
  • Die Menschenwürde steht über allen anderen Gesetzen.
    كرامة الإنسان تتفوق على جميع القوانين الأخرى.
  • Die Menschenwürde soll in allen Lebenslagen respektiert werden.
    يجب احترام كرامة الإنسان في جميع مراحل الحياة.
Synonyme
  • Menschenwürde, Humanität
Beispiele
  • Der Menschenrechte, der Menschenwürde, dem Schutz der Unverletzlichkeit der Person, dem Verbot der Folter und so weiter und so weiter; das sind Bürger!, Unser kostbarstes Gut ist die Menschenwürde., "Wir wollen nichts weiter als eine wahre Demokratie: Grundrechte, Menschenwürde, Toleranz gegenüber Andersdenkenden., Das erinnert an die autoritäre Medienzensur der amerikanischen Regierung im qualmenden Ground Zero: Man schützt Menschenwürde vor, wenn man Spott über die Niederlage fürchtet., Er nennt als Werte der Union: Menschenwürde, Grundrechte, Demokratie, Rechtsstaat, Toleranz und das Völkerrecht., Zum Beispiel O-Ton Mahler: "Die NPD will einen friedlichen, gewaltlosen Streit der Parteien unter Wahrung der Menschenwürde.", a) Versammlungsfreiheit b) Gleichheit vor dem Gesetz c) Menschenwürde d) Meinungsfreiheit, Menschenwürde wird mit Selbstbestimmung, diese mit dem freien Willen gleichgesetzt., Als die Kommission deshalb eine längere Vorbereitungsphase vorschlug, explodierte Ministerpräsident Konstantin Karamanlis: Lieber verzichte er auf den Beitritt, "als auf eine derart die Menschenwürde verletzende Weise akzeptiert zu werden"., Selbst wenn sie dabei - man schaudert vor dem Schaden für ihre Menschenwürde!
leftNeighbours
  • garantierte Menschenwürde, Embryo Menschenwürde, unveräußerlichen Menschenwürde, geschützte Menschenwürde, unantastbaren Menschenwürde, niemandes Menschenwürde, Wessen Menschenwürde, Honeckers Menschenwürde, verankerte Menschenwürde, Leonore Menschenwürde
rightNeighbours
  • Menschenwürde GBM, Menschenwürde verletzt, Menschenwürde verletzen, Menschenwürde zukommt, Menschenwürde verstoßen, Menschenwürde verletze, Menschenwürde verletzenden, Menschenwürde gewahrt, Menschenwürde unvereinbar, Menschenwürde verstoße