Textbeispiele
  • Er brachte seine Meinung zum Ausdruck
    أبدى رأيه
  • Sie brachte ihre Besorgnis zum Ausdruck
    أبدت قلقها
  • Das Unternehmen brachte seine Zufriedenheit mit den Ergebnissen zum Ausdruck
    أبدت الشركة رضاها عن النتائج
  • Ich möchte meine Bewunderung für Ihre Arbeit zum Ausdruck bringen
    أود أن أبدي إعجابي بعملك
  • Die Regierung brachte ihre Ablehnung der Vorschläge zum Ausdruck
    أبدت الحكومة رفضها للمقترحات
Synonyme
  • أظهر ، أبان ، كشف ، أبرز ، باح بـ ، أباح ، أفشى ، أعلن ، أذاع ، أشاع
Beispiele
  • Die NPD selbst rechnet damit, in diesem Jahr Tausende Anhänger ihrer Partei auf die Straße zu bekommen, die "friedlich und diszipliniert" ihren "politisches Wollen zum Ausdruck bringen" sollen., Boris Kagarlitzky hätte zum Ausdruck bringen müssen, daß Gorbatschow und Jelzin kampflos vor einem Gegner kapituliert haben, der nicht einmal übermächtig war., Dies müsse die PDS deutlich zum Ausdruck bringen., Wenn die Bürger eines Staates ihren Willen in einer Abstimmung zum Ausdruck bringen, sollte die Regierung in Washington dies respektieren.", Der BNC und die ANC Brandenburg und Berlin trauern um ihre verstorbenen Kollegen und möchten den Hinterbliebenen auch auf diesem Wege ihre aufrichtige Anteilnahme zum Ausdruck bringen., Was der Moderator damit zum Ausdruck bringen wollte, war klar: Bush, der in dieser Woche erstmals vor der Möglichkeit eines "langen Krieges" warnte, möge jegliche Rücksicht gegenüber Zivilisten fallen lassen., Mit vereinten Kräften den Abstieg verhindern "Der FCK steht seit Jahren für eine große Familie, und das wollten wir mit der Aktion zum Ausdruck bringen., "Die Frühwarnung wird zum Ausdruck bringen, dass Deutschland besonders aufpassen muss", zitiert die Zeitung einen EU-Vertreter., Ein Sprecher des US-Präsidenten sagte, Bush werde Scharon bei dem Treffen in der Nacht zum Freitag seine tiefe Sorge über das Elend des palästinensischen Volkes zum Ausdruck bringen., "Bloomberg will damit zum Ausdruck bringen, dass es sich bei den Anschlägen um ein Ereignis handelt, dass die Politik transzendiert hat", so Zarefsky.
leftNeighbours
  • klar zum Ausdruck bringen, unmissverständlich zum Ausdruck bringen, unmißverständlich zum Ausdruck bringen, Anteilnahme zum Ausdruck bringen, eigener Art zum Ausdruck bringen, stärker zum Ausdruck bringen, Mitgefühl zum Ausdruck bringen, damit zum Ausdruck bringen, deutlich zum Ausdruck bringen, Meinung zum Ausdruck bringen
rightNeighbours
  • zum Ausdruck bringen wollen, zum Ausdruck bringen daß, zum Ausdruck bringen dass, zum Ausdruck bringen wollte, zum Ausdruck bringen wollten