Textbeispiele

• Sie müssen mein Recht auf diese Position anerkennen.
  عليك أن تعترف بحقي في هذا المنصب.
• Das Gericht hat seine Schuld anerkannt und ihn dementsprechend verurteilt.
  اعترفت المحكمة بذنبه وحكمت عليه وفقا لذلك.
• Er erkannte die Wahrheit ihrer Argumente an.
  اعترف بصدق حججها.
• Die Regierung hat offiziell die neuen Grenzen anerkannt.
  اعترفت الحكومة رسميا بالحدود الجديدة.
• Ich erkenne deine Bemühungen und Leistungen an.
  أعترف بجهودك وإنجازاتك.

Synonyme

• إقرار ، إذعان ، خُضوع ، تلبية ، إطاعة

Beispiele

• Folglich bezeichnen Walser-Kritiker das Zuerkennen des Friedenspreises gern als "Anti-Grass-Preis"., Im Streitfall ist dies aber bereits durch gesondertes Zuerkennen einer Entschädigung für "pain and suffering" uneingeschränkt geschehen.