Textbeispiele
  • Der Modul ist die Einheit für die Messung der Zahnradgröße.
    وِحدة القياس هي الوحدة المستخدمة لقياس حجم التروس.
  • Ein Modul wird als Bruchteil eines Meters definiert.
    يتم تعريف الوِحدة القياسية كجزء من القِطر.
  • Zahnradmodule sind die Standard-Einheit zur Messung von Zahnradgrößen.
    الوِحدة القياسية للتروس هي الوحدة القياسية المستخدمة لقياس حجم التروس.
  • In der Technik wird ein Modul oft für die Messung spezifischer Größen verwendet.
    في الهندسة، يتم استخدام الوِحدة القياسية في كثير من الأحيان لقياس الأحجام الخاصة.
  • Das Modul ist die Einheit, in der das Abstandverhältnis zwischen den Zähnen eines Zahnrades angegeben wird.
    الوِحدة القياسية هي الوحدة المستخدمة لتحديد نسبة المسافة بين أسنان التروس.
Synonyme
  • Element, Bauteil
Synonyme
  • Maßstab, Relation, Modul, Proporz, Proportion, Verhältniszahl, Materialkonstante, Verhältnisgröße
Beispiele
  • Dazu werden im Wagenhimmel Mikrofone verteilt, die ihre Signale an ein Modul weitergeben, in dem blitzschnell die entsprechenden Gegengeräusche berechnet werden., Im Mai 1990 wurde das Modul Kristall (knapp 20 Tonnen) angeschlossen, das vor allem verfahrenstechnischen Versuchen dient., Das im März 1987 gestartete Modul Kwant (elf Tonnen) dient astro-physikalischen Beobachtungen., Das 20 Tonnen schwere Modul "Spektr", eine der neuesten Komponenten der "Mir", wurde nach vierjähriger Verzögerung im Mai 1995 angedockt., Bei der riskanten Reparatur müssen die Kosmonauten in Raumanzügen in das Modul steigen., In einem Modul werden die empfangenen Daten blitzschnell verarbeitet und die Kennwerte für die entsprechenden Gegengeräusche berechnet., Die beiden Kosmonauten sollen nun am 17. oder 18. Juli das beschädigte Modul Spektr in Raumanzügen betreten und versuchen, eine neue Luftschleuse einzubauen., Sollte die Reparatur in dem stockdunklen Labor, in dem wegen des Vakuums vermutlich viele experimentelle Geräte geplatzt sind, gelingen, müßte die Besatzung in einem weiteren Arbeitsgang das Leck in dem Modul schließen., Mit dem beschädigten Modul ist eine wesentliche Arbeitsstelle ausgefallen., Das Modul mußte abgeriegelt werden.
leftNeighbours
  • Data Modul, russische Modul, russischen Modul, beschädigte Modul, erste Modul, beschädigten Modul, Dieses Modul, DATA Modul, Jedes Modul, Hurth Modul
rightNeighbours
  • Modul Sarja, Modul Unity, Modul Swesda, Modul Spektr, Modul ack, Modul TR-FM, Modul engine, Modul Kwant, Modul Priroda, Modul dta
wordforms
  • Modul, Module, Modulen, Moduls, Moduln