Textbeispiele
  • Das Haus ist mit erheblichen Mängeln behaftet.
    المنزل مرتبط بعيوب كبيرة.
  • Dieser Plan ist mit zu vielen Risiken behaftet.
    هذا الخطة مرتبط بمخاطر كبيرة.
  • Die neue Technologie ist noch mit vielen Unbekannten behaftet.
    التكنولوجيا الجديدة ما زالت مرتبطة بالعديد من الأمور غير المعروفة.
  • Dieser Ansatz ist mit zahlreichen Schwierigkeiten behaftet.
    هذا الأسلوب مرتبط بالعديد من الصعوبات.
  • Ihre Entscheidung ist mit vielen Komplikationen behaftet.
    قرارها مرتبط بالعديد من المضاعفات.
Beispiele
  • An dieser Stelle wird auch das rechtsstaatliche Problem der Rasterfahndung deutlich, das zunächst massenhaft Verdächtige produziert und mit der datenmäßigen Behandlung vieler nichtbeteiligter Personen behaftet ist., Jeder Militäreinsatz ist mit Schuld behaftet., Entsprechend sind alle bisherigen Prognosen über die Entwicklung des Arbeitsmarktes und des Wirtschaftswachstums - die schon vor dem Terrorangriff unrealistisch optimistisch waren - mit großer Unsicherheit behaftet., Die Normalität bahnt sich ihren Weg zurück in den Alltag - allerdings auch in Bremen sehr langsam und nach wie vor mit Traurigkeit und Sorge behaftet., Das Comeback des mittlerweile 49 Jahre alten katholischen Missionars bei einem Weltklasseturnier ist allerdings mit Schwierigkeiten behaftet., Diese seien mit ähnlichen Risiken behaftet. rtr, Deine Schuld muss dir vergeben werden, sonst bleibst du behaftet und erstarrst unter deinem Druck., Alle diese Schätzungen seien aber mit erheblichen Unsicherheiten behaftet., Allerdings sind alle diese Dinge mit vielen Unwägbarkeiten behaftet: Auch das Landesenergieprogramm kann nur in vollem Umfang realisiert werden, wenn sich die allgemeinen Rahmenbedingungen (etwa die wirtschaftliche Entwicklung) nicht drastisch verändern., Auch künftig wird es für Ideen, die geschäftlich mit hohen Risiken behaftet sind, kaum Chancen einer Kreditfinanzierung über Geschäftsbanken geben.
leftNeighbours
  • Unsicherheiten behaftet, Risiken behaftet, Makel behaftet, Risiko behaftet, Mängeln behaftet, Unwägbarkeiten behaftet, Unsicherheit behaftet, mit Fehlern behaftet, Problemen behaftet, Fragezeichen behaftet
rightNeighbours
  • behaftet sind, behaftet zu sein
wordforms
  • behaftet, behaftete, behafteten, behaftetes, behafteter, behaften, behaftetet, behaftetest, behaftest, behafte, behaftend