Textbeispiele

• Er ist quasi mein Bruder.
  هو شبه أخي.
• Das ist quasi ein neues Auto.
  هذه شبه سيارة جديدة.
• Sie ist quasi eine Expertin auf diesem Gebiet.
  هي شبه خبيرة في هذا المجال.
• Ich bin quasi ein Teil dieser Familie.
  أنا شبه جزء من هذه العائلة.
• Dieses Restaurant ist quasi unser zweites Zuhause.
  هذا المطعم شبه منزلنا الثاني.

Synonyme

• an und für sich, annähernd, beinahe, eigentlich, entsprechend, fast, gewissermaßen, im Prinzip, insofern, nahezu, nämlich, praktisch, so, so gut wie, sozusagen, überhaupt, ungefähr, um es so zu sagen, in etwa
  مثل

Synonyme

• eigentlich, sozusagen, quasi, gleichsam, gewissermaßen, gleichwie

Beispiele

• Jeder Mikroorganismus im Darm oder auf der Haut besetzt ja gewisse Rezeptoren, also quasi Andockstellen an der Haut oder Schleimhaut, an die ein pathogener Keim deshalb nicht heran kann., Da wurde und wird also quasi laufend aufgerüstet und mit Gegenrüstung geantwortet?, Lange war das Bekenntnis der säkular orientierten Schiiten zu ihrer quasi ethnischen Gruppe in Reihen der arabischen Nationalisten verpönt., Nachdem am Wochenende neue Details aus dem Vertrag bekannt wurden, wehrt sich Hoeneß auch entschieden gegen den Verdacht, der FC Bayern sei mit der Unterzeichnung quasi zum bezahlten Lobbyisten für Kirch geworden., Seit 1948 trügen die Palästinenser ihr Land quasi auf dem Rücken mit sich., Man sitzt quasi immer in der ersten Reihe, hat die wechselnden Landschaften fast zum Greifen nah., Schnelldurchlauf im Mutterleib: Ein heranwachsendes Kind in der Gebärmutter durchläuft die Stammesgeschichte quasi im Zeitraffer - allerdings nur eingeschränkt und mit vielen Ausnahmen., Sie sind quasi Rückfälle in eine stammesgeschichtlich ältere Zeit., Es löst quasi Bedrückung aus, dass die CNN-Kollegen Pressekonferenzen in Bagdad nicht mehr live übertragen., Freie Stellen in Berlin sind nach Wissen der Behörde dagegen quasi Fehlanzeige, in Zahlen: 11. Petra Belaschk hat mit dem Arbeitsamt aber ganz andere Erfahrungen gemacht.

leftNeighbours

• also quasi, Ur-Explosion quasi, Ökotel quasi, Telefonanlagen quasi, Fantasia quasi, Kopffreiheit quasi, Telekom-Branche quasi, vel quasi, Experimentieren quasi

rightNeighbours

• quasi über Nacht, quasi automatisch, quasi nebenbei, quasi in letzter Minute, quasi durch die Hintertür, quasi von selbst, quasi moda, quasi unter Ausschluß der Öffentlichkeit, quasi amtlich, quasi aus dem Stand