Textbeispiele

• Der Hijri-Kalender ist das erste System der islamischen Zeitrechnung.
  تَقْويمُ الهِجْرِيّ هو أول نظام للتقويم الإسلامي.
• Der gregorianische Kalender ist das System der Zeitrechnung, das wir heute in den meisten Teilen der Welt verwenden.
  تَقْويمُ الغريغوري هو النظام الذي نستخدمه اليوم في أغلب أنحاء العالم.
• Der jüdische Kalender ist eine der ältesten Zeitrechnungen der Welt.
  تَقْويمُ اليهود هو واحد من أقدم أنظمة التقويم في العالم.
• Die römische Zeitschreibung wurde in der Antike verwendet.
  تَقْويمُ الرومان أُستُخدم في العصور القديمة.
• Astronomen verwenden eine besondere Art der Zeitrechnung zur Berechnung von Zeiten und Ereignissen.
  الفلكيون يستخدمون نوعاً خاصاً من التقويم لحساب الأوقات والأحداث.

Synonyme

• إصلاح ، تنقيح ، تعديل ، تثمين ، تقدير ، تقييم

Synonyme

• Ära, Zeitrechnung

Beispiele

• Nach diesem 14. Januar hat eine neue Zeitrechnung vor dem Fernseher begonnen., Nach 22 Uhr beginnt eine andere Zeitrechnung., In bewährt pragmatischer Manier hat man den gregorianischen Kalender mit der chinesischen Zeitrechnung vereint, um dann noch ein japanisches Element hinzuzufügen., Gab und gibt es für sie die viel zitierte Gerechtigkeit in der Zeitrechnung vor dem Genom?, Es scheint allerdings übertrieben, Frank Gehry nunmehr zum Begründer einer neuen architektonischen Zeitrechnung auszurufen, zu einem Messias im wüsten Land Berlin., Mag auch das Banner noch so eindrucksvoll und effekthaschend in Szene gesetzt sein - die neue Zeitrechnung hat längst begonnen., Doch der Nahe Osten hat eine andere Zeitrechnung., Bayern muss einige Transfers von internationaler Bedeutung hinkriegen, muss sich für eine neue kapitale Zeitrechnung aufstellen, muss so schnell wie möglich in eine neue Nur-Fußball-Arena umziehen., Eine neue Zeitrechnung am Münchner Kinomarkt begann., Damals, nur etwas mehr als elf Jahre her, konnte jeder den Beginn einer neuen Zeitrechnung sehen, durfte ihn einatmen und schmecken, mit allen Sinnen fühlen.

leftNeighbours

• neue Zeitrechnung, christlicher Zeitrechnung, neuen Zeitrechnung, christlichen Zeitrechnung, christliche Zeitrechnung, moderner Zeitrechnung, islamischer Zeitrechnung, andere Zeitrechnung, unsere Zeitrechnung, islamischen Zeitrechnung

rightNeighbours

• Zeitrechnung begonnen, Zeitrechnung beginnt, Zeitrechnung angebrochen, Zeitrechnung begann, Zeitrechnung beginnen, Zeitrechnung angefangen, Zeitrechnung breitete, Zeitrechnung datiert, Zeitrechnung im Einzelhandel

wordforms

• Zeitrechnung, Zeitrechnungen