Textbeispiele
  • Der Rechnungsprüfer hat im Finanzbericht einige Unregelmäßigkeiten entdeckt.
    اكتشف المراجع عددًا من المخالفات في التقرير المالي.
  • Die Behörden untersuchen gemeldete Unregelmäßigkeiten in der Wahl.
    السلطات تحقق في المخالفات المبلغ عنها في الانتخابات.
  • Unregelmäßigkeiten in der Datenbank können zu Problemen führen.
    قد تؤدي المخالفات في قاعدة البيانات إلى مشاكل.
  • Er wurde aufgrund von finanziellen Unregelmäßigkeiten entlassen.
    أُقيل بسبب المخالفات المالية.
  • Es wurden Unregelmäßigkeiten in der Buchhaltung festgestellt.
    تم اكتشاف بعض المخالفات في الحسابات.
Synonyme
  • Betrug, Manipulation, Täuschung, Schwindel, Abweichung, Unterschlagung, Irreführung, Anomalie, Unregelmäßigkeit, Nepp
Beispiele
  • Nachdem jüngst der Bundesrechnungshof grobe Unregelmäßigkeiten in den Vermittlungsstatistiken der BA entdeckt hatte, steht das System der Arbeitsvermittlung in Deutschland vor dem Umbruch., Bei den Unregelmäßigkeiten um die Müllverbrennungsanlage in der Kölner SPD gehe es sogar um eine "klar strafrechtliche Kategorie", die die Tatbestände der Vorteilsnahme und Untreue erfüllen könnte., Die Forscher fuhren auf einem Werksgelände von Hoechst in Frankfurt mehrere Entgleisungsversuche und entwickelten einen speziellen Sensor, der die Betriebswarte auf Unregelmäßigkeiten aufmerksam machen kann., Sein Klub war kürzlich wegen Unregelmäßigkeiten bei Lizenzanträgen vergangener Jahre mit einer Geldstrafe von 125 000 Euro und einem Abzug von drei Punkten für die kommende Saison bestraft worden., Auch das US-Außenministerium hatte von glaubwürdigen Berichten über Unregelmäßigkeiten im Wahlverlauf gesprochen., Beobachter der Europäischen Union (EU) hatten nach der Wahl erklärt, sie hätten zahlreiche gravierende Unregelmäßigkeiten bei der Präsidenten- und Gouverneurswahl in Nigeria registriert., Die Weibchen können noch Unterschiede und Unregelmäßigkeiten im Gesang von nur zwei bis zehn Millisekunden Dauer wahrnehmen., Davon wird nun ein Teil der Strafe von 125 000 Euro bezahlt, die die Deutsche Fußball Liga (DFL) dem Verein für Unregelmäßigkeiten im Lizenzierungsverfahren vergangener Jahre aufbrummte., Der Trainer von Partizan Belgrad wirft seinem Ex-Verein Unregelmäßigkeiten bei der finanziellen Abrechnung seines Abschiedsspiels vor., Bei größeren Unregelmäßigkeiten ertönt ein Warnsignal: "Meistens vergessen die Kleinen zu atmen.
leftNeighbours
  • finanzieller Unregelmäßigkeiten, angeblicher Unregelmäßigkeiten, wegen Unregelmäßigkeiten, angebliche Unregelmäßigkeiten, mögliche Unregelmäßigkeiten, finanziellen Unregelmäßigkeiten, erhebliche Unregelmäßigkeiten, zahlreichen Unregelmäßigkeiten, möglicher Unregelmäßigkeiten, aufgedeckten Unregelmäßigkeiten
rightNeighbours
  • Unregelmäßigkeiten bei, Unregelmäßigkeiten gekommen, Unregelmäßigkeiten gegeben, Unregelmäßigkeiten festgestellt, Unregelmäßigkeiten im Wertpapiergeschäft, Unregelmäßigkeiten beim, Unregelmäßigkeiten aufgetreten, Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit, Unregelmäßigkeiten gestoßen, Unregelmäßigkeiten aufgedeckt
wordforms
  • Unregelmäßigkeiten, Unregelmäßigkeit