Textbeispiele

• Er zerredet immer die gleiche Sache.
  يتحدث دائما عن نفس الشيء بشكل مفرط.
• Sie zerredet jedes Thema bis ins kleinste Detail.
  تناقش كل موضوع حتى أدق التفاصيل.
• Manchmal kann das Zerreden einer Situation die Dinge komplizierter machen.
  أحيانا ، يمكن أن يجعل الحديث المفرط عن موقف ما الأمور أكثر تعقيدا.
• Ich wünsche mir, dass du aufhörst, dieses Thema zu zerreden.
  أتمنى أن تتوقف عن الحديث المفرط عن هذا الموضوع.
• Er hat die Fähigkeit, jedes Thema zu zerreden.
  لديه القدرة على الحديث المفرط عن كل موضوع.

Synonyme

• totreden

Synonyme

• zerreden, totreden, durchdiskutieren, schmarren

Beispiele

• Teherani, der Hamburg mit zahlreichen preisgekrönten Gebäuden bebaute, warnte unterdessen vor einer öffentlichen Debatte, die das Projekt zerreden würde., Doch er warnte die Basis zugleich davor, gemeinsam erreichte Ergebnisse zu zerreden oder zerreden zu lassen., "Ich warne davor, die Reformen zu zerreden", sagte er in Jena., Die Bundesregierung hatte in den vergangenen Tagen zwar immer wieder gefordert, die Hartz-Überlegungen "nicht zu zerreden", sondern das für den 16. August angekündigte Gesamtkonzept abzuwarten., Ihr ägyptischer Führer spricht von Königin Hatschepsut, von Göttern und Pharaonen, doch der Schrecken läßt sich nicht zerreden an diesem Ort., Sie sind Trabanten des Todes und zerreden das Königreich der Sprache., Und in der Tat: Große Ereignisse kann man durch vieles Reden zwar zerreden, aber nicht ändern., Längst aber tobt der Faulheitsstreit, und die Opposition ist schon wieder dabei, das Machtwort des Kanzlers zu zerreden., Zudem seien da noch die Landtagswahlen in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz, man wolle die Sache nicht in der politischen Auseinandersetzung zerreden., Sie zerreden das Reizthema.

leftNeighbours

• zu zerreden, nicht zerreden

wordforms

• zerredet, zerreden, zerredeten, zerredete, zerrede, zerredest, zerredetet, zerredend, zerredetest