Textbeispiele
  • Es ist sehr wichtig, die Sicherheitsvorschriften zu befolgen.
    من الضروري جدًا الالتزام بتعليمات الأمن.
  • Die Sicherheitsvorschriften sind in diesem Unternehmen streng.
    تعليمات الأمن صارمة في هذه الشركة.
  • Die Sicherheitsvorschriften wurden aktualisiert, um die Mitarbeiter besser zu schützen.
    تم تحديث تعليمات الأمن لحماية الموظفين بشكل أفضل.
  • Alle Besucher müssen sich an die Sicherheitsvorschriften dieses Gebäudes halten.
    يجب على كل الزوار الالتزام بتعليمات الأمن لهذا المبنى.
Beispiele
  • Es war der letzte schwere Unfall dieser Art. Danach wurden die Sicherheitsvorschriften in allen deutschen Zoos und Tiergärten verschärft., "Reine Spekulation" nannte der Sprecher Berichte über Verstöße gegen Sicherheitsvorschriften und Bedienungsfehler., Die belgische Luftaufsicht erließ nach eigenen Angaben schon im November besondere Sicherheitsvorschriften an Lotsen und Piloten., Die Sicherheitsvorschriften werden vom kommenden Verhandlungstag an verschärft., Solange die geltenden Sicherheitsvorschriften - vor allem bezüglich der Flughöhe - eingehalten würden, sei allerdings selbst das Überfliegen eines militärischen Schießgeländes "kein Sicherheitsrisiko", erklärte Fongern., Daß aber ein Schüler im Ferienjob auf einem unzureichend abgesicherten Gerüst herumklettert, ist eine Mißachtung der Sicherheitsvorschriften und des Jugendschutzes", erklärt Wonneberger., Trend oder nicht - Wonneberger ist sich mit Vertretern der Bau-Berufsgenossenschaften einig, daß mindestens 50 Prozent der Unfälle verhindert werden könnten, wenn die Bauleitungen die Sicherheitsvorschriften strenger einhalten würden., Hier gibt es neben dem Panzerglas und Gittern, die im ganzen Haus installiert sind, noch besondere Sicherheitsvorschriften., Die Arbeitsgebiete des DIN reichen von Sicherheitsvorschriften, die den Arbeitsschutz genauso betreffen wie Haushaltsgeräte, bis hin zu technischen Standards beispielsweise für den Bau von Werkzeugmaschinen., Wie berichtet, gibt es eine Diskrepanz zwischen den seit Jahren geltenden Sicherheitsvorschriften und den technischen Möglichkeiten der modernsten Kampfjets wie etwa dem Eurofighter.
leftNeighbours
  • strenge Sicherheitsvorschriften, geltenden Sicherheitsvorschriften, strengen Sicherheitsvorschriften, strengere Sicherheitsvorschriften, alle Sicherheitsvorschriften, besondere Sicherheitsvorschriften, strengeren Sicherheitsvorschriften, verschärfte Sicherheitsvorschriften
rightNeighbours
  • Sicherheitsvorschriften verstoßen, Sicherheitsvorschriften eingehalten, Sicherheitsvorschriften entsprechen, Sicherheitsvorschriften verschärft, Sicherheitsvorschriften angepaßt, Sicherheitsvorschriften missachtet, Sicherheitsvorschriften verletzt, Sicherheitsvorschriften einzuhalten, Sicherheitsvorschriften mißachtet, Sicherheitsvorschriften einhalten