Textbeispiele
  • Dieses Kleid ist speziell auf Ihre Maße zugeschnitten.
    تم تصميم هذا الفستان خصيصًا لمقاساتك مُلاَئِمٌ.
  • Das Trainingsprogramm ist auf seine speziellen Bedürfnisse zugeschnitten.
    تم تصميم برنامج التدريب لتناسب احتياجاته الخاصة مُلاَئِمٌ.
  • Die Diät ist genau auf Ihre gesundheitlichen Bedingungen zugeschnitten.
    تم تصميم النظام الغذائي ليتناسب تماما مع ظروفك الصحية مُلاَئِمٌ.
  • Dieses Seminar ist speziell auf Ihre Interessen zugeschnitten.
    هذا الندوة مُلاَئِمٌ خصيصاً لاهتماماتك.
  • Wir haben einen Plan, der auf Ihre finanziellen Bedürfnisse zugeschnitten ist.
    لدينا خطة مُلاَئِمٌ لاحتياجاتك المالية.
Synonyme
  • أهل ، مُناسب
Beispiele
  • Nun ist der Wahlkreis neu zugeschnitten, statt 21 werden künftig nur 17 direkt gewählte sächsische Abgeordnete in den Bundestag einziehen., Der Bloch, wie der beinahe legendäre "Bruder Esel", der "Sperling" und viele andere Rollen in guten bis sehr guten TV-Filmen speziell auf Pfaff zugeschnitten, ist die Fortsetzung eines Privilegs., Nicht aus falsch verstandener Spießigkeit oder Pietät heraus, sondern einfach, weil ich davon überzeugt bin, dass die Akustik und auch der Bühnenraum hier speziell auf Wagnerwerke zugeschnitten sind." bru, Das Problem mit dem Auto beginnt an dem Tage, auf den der ganze Zirkus zugeschnitten ist, am Wahltag also., Übersetzt: Die derzeit gültigen Sektoren am Himmel sollen neu definiert und zugeschnitten werden., Es kommt ein kurzer, harter, erbitterter Wahlkampf auf uns zu, von der Union fast ausschließlich auf die wirtschaftliche Lage zugeschnitten, von der SPD gnadenlos personalisiert., "Der Posten des Geschäftsführers der Bremer Design GmbH vier Jahre später ist dann exakt auf mich zugeschnitten worden.", Immer deutlicher zeigt sich, dass die Michelinreifen, von Experten als Hauptursache für die Misere beim deutsch-britischen Rennstall ausgemacht, auf die Bedürfnisse von McLaren-Mercedes zugeschnitten sind., Derart verbesserte Möglichkeiten werden auch die Mammografie-Debatte überflüssig machen, da sie Behandlungen erlauben, die immer mehr auf die individuelle Situation der betroffenen Frau zugeschnitten sind., Doch auf psychologische Entwicklungen und Ambivalenzen sind Isegawas Gestalten und ist die Handlung seines Romans nicht zugeschnitten.
leftNeighbours
  • Bedürfnisse zugeschnitten, neu zugeschnitten, Person zugeschnitten, Zielgruppe zugeschnitten, individuell zugeschnitten, Kunden zugeschnitten, Zielgruppen zugeschnitten, speziell zugeschnitten, Nutzer zugeschnitten, Kundenwünsche zugeschnitten
rightNeighbours
  • zugeschnitten sind, zugeschnitten sein, zugeschnitten werden, zugeschnitten genäht
wordforms
  • zugeschnitten, zuschneiden, zuzuschneiden, zuschneidet, zuschnitt, zuschneide, zuschnitten, zuschnitte, zuschnittst, zuschnittest, zuschnittet, zuschneidend, zuschneidest