die Absichtserklärung [pl. Absichtserklärungen]
Textbeispiele
  • Ich habe eine Absichtserklärung unterschrieben, um nächstes Jahr am Marathon teilzunehmen.
    وقعت على إعلان النوايا للمشاركة في ماراثون العام القادم.
  • Das Unternehmen hat eine Absichtserklärung für die Übernahme des kleineren Konkurrenten ausgestellt.
    أصدرت الشركة إعلان النوايا بشأن استحواذها على الشركة المنافسة الأصغر.
  • Das Land hat eine Absichtserklärung abgegeben, die Kohlendioxidemissionen bis 2030 zu halbieren.
    أعلنت الدولة عن إعلان النوايا لتقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون إلى النصف بحلول عام 2030.
  • Beide Seiten unterzeichneten eine Absichtserklärung zur Verbesserung der Handelsbeziehungen.
    وقعت الجانبين على إعلان النوايا لتحسين العلاقات التجارية.
  • Sie hat eine Absichtserklärung eingereicht, um im nächsten Jahr für das Amt des Bürgermeisters zu kandidieren.
    قدمت إعلان النوايا للترشح لمنصب عمدة البلدية في العام القادم.
Synonyme
  • Konvenant; Letter of Intent
    خطاب النوايا
Beispiele
  • Absichtserklärung nach rund einjährigen Gesprächen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Die Absichtserklärung, die der Luftschiffbauer und der amerikanische Flugzeughersteller Boeing unterzeichneten, katapultierte den Kurs zum Mittag um mehr als 15 Prozent auf 3,80 Euro., Die seit Monaten verhandelnden Micron und Hynix haben jedenfalls eine "nicht bindende Absichtserklärung" unterzeichnet, nach der Hynix seine gesamte Dram-Produktion an Micron verkaufen wird., Am 22. November 1999 unterschrieb er in Doha "für die Regierung Schleswig-Holsteins" eine Absichtserklärung für den Bau der Klinik., Am 22. November 1999 unterschrieb er in der Hauptstadt Doha "für die Regierung Schleswig-Holsteins" eine Absichtserklärung für die Errichtung der Klinik., So jedenfalls sieht es eine Absichtserklärung vor, die vier Hamburger Senatoren am 20. Februar mit Vertretern von Verbänden und Unternehmen unterzeichnet haben., Sie stelle zwar eine Absichtserklärung mit Selbst- verpflichtungscharakter dar, besitze aber keine Relevanz gegenüber den maßgeblichen Stellen für die Auslegung der islamischen Lehre., Die Lindner Hotel AG, eine Familiengesellschaft aus Düsseldorf, hat mit dem Fußballklub St. Pauli eine Absichtserklärung unterschrieben, in der Mantelbebauung des neuen Stadions am Millerntor ein Hotel mit 150 Zimmern zu betreiben., Düsseldorf - Die Absichtserklärung von Bundesbauminister Kurt Bodewig (SPD), den Löwenanteil der Transrapid-Mittel an Nordrhein-Westfalen zu geben, hat einen heftigen Streit Bayerns mit dem Bund ausgelöst., Bürgermeister von Beust sagte bei der Unterzeichnung der Vereinbarung, dass mit dieser Absichtserklärung der Grundstein für die Media School gelegt werde.
leftNeighbours
  • entsprechende Absichtserklärung, eine Absichtserklärung, unverbindliche Absichtserklärung, unterzeichneten Absichtserklärung, unterzeichnete Absichtserklärung, bloße Absichtserklärung, politische Absichtserklärung, vierseitige Absichtserklärung, Gemeinsame Absichtserklärung, Eine Absichtserklärung
rightNeighbours
  • Absichtserklärung unterzeichnet, Absichtserklärung unterschrieben, Absichtserklärung zur Übernahme, Absichtserklärung Letter of Intent, Absichtserklärung abgegeben, Absichtserklärung unterzeichnen, Absichtserklärung Letter, Absichtserklärung unterzeichneten, Absichtserklärung derzufolge, Absichtserklärung letter
wordforms
  • Absichtserklärung, Absichtserklärungen