Textbeispiele
  • Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung eines Landes ist ein wichtiger Indikator für seinen Fortschritt.
    التطور الاقتصادي الكلي للبلاد هو مؤشر مهم لتقدمها.
  • Die gesamtwirtschaftliche Stabilität ist von großer Bedeutung für das Wohlergehen der Bürger.
    الاستقرار الاقتصادي الكلي ذو أهمية كبيرة لرفاهية المواطنين.
  • Gesamtwirtschaftliche Daten werden verwendet, um das Wirtschaftswachstum zu messen.
    تُستخدم البيانات الاقتصادية الكلية لقياس النمو الاقتصادي.
  • Ein Rückgang der gesamtwirtschaftlichen Nachfrage kann zu einer Rezession führen.
    قد يؤدي انخفاض الطلب الاقتصادي الكلي إلى ركود.
  • Die gesamtwirtschaftliche Planung ist eine wichtige Funktion der Regierung.
    التخطيط الاقتصادي الكلي هو وظيفة هامة للحكومة.
Beispiele
  • Bundeskanzler Gerhard Schröder rief die Tarifparteien unterdessen zu "gesamtwirtschaftlich vernünftigen Tarifabschlüssen" auf., Vorhandene Aufschwungtendenzen müssten "durch ein gesamtwirtschaftlich verträgliches Tarifergebnis" unterstützt werden, sagte Schröder am Dienstag nach einem Spitzentreffen mit Vertretern der führenden Wirtschaftsverbände in München., Das Ziel müsse ein gesamtwirtschaftlich verträgliches Tarifergebnis sein., Zwar heißt der Bundesminister nicht Alan Greenspan, was bedeutet, dass sich nicht jedes Räuspern auf die Finanzmärkte auswirkt und damit gesamtwirtschaftlich., Hilmar Schneider, Arbeitsmarktforscher am Forschungsinstitut zur Zukunft der Arbeit (IZA) in Bonn, glaubt denn auch, eine Ausweitung der befristeten Beschäftigung sei eine "gesamtwirtschaftlich schlechte Lösung"., Auch gesamtwirtschaftlich lässt sich Singapur eher mit der Schweiz als mit seinen Nachbarn vergleichen., Zum ersten Mal seit Jahren haben sie Abschlüsse geschafft, die den Verteilungsspielraum ausschöpfen - jene Marge aus Inflation und Produktivitätsplus also, die als gesamtwirtschaftlich ungefährlich gilt., Natürlich hätte ich das lieber ohne jeden Arbeitskampf, weil Arbeitskämpfe gesamtwirtschaftlich immer zweifelhafte Wirkungen haben., Aber was mit Blick aufs eigene Aktiendepot bedauerlich erscheint, ist gesamtwirtschaftlich zu begrüßen., Die Arbeitgeber sollten aber einsehen, dass ständige Lohnzurückhaltung nicht nur die Nachfrage schwächt, sondern auch zur Folge hätte, dass der Anteil der Arbeitnehmer am Volkseinkommen ständig schrumpft - und das kann gesamtwirtschaftlich nur schaden.
rightNeighbours
  • gesamtwirtschaftlich schädlich, gesamtwirtschaftlich vertretbares, gesamtwirtschaftlich erträgliches, gesamtwirtschaftlich verträgliches, gesamtwirtschaftlich vertretbar, gesamtwirtschaftlich verträglichen, gesamtwirtschaftlich denkenden, gesamtwirtschaftlich sinnvoll, gesamtwirtschaftlich vertretbare, gesamtwirtschaftlich vertretbaren
wordforms
  • gesamtwirtschaftliche, gesamtwirtschaftlich, gesamtwirtschaftlicher, gesamtwirtschaftliches, gesamtwirtschaftlichem