Textbeispiele
  • Der Gesamtbeitragssatz für die Versicherung beträgt 15 Prozent.
    بلغ معدل الاشتراك الإجمالي للتأمين 15 في المئة.
  • Bitte überprüfen Sie den Gesamtbeitragssatz in Ihrem Vertrag.
    يرجى مراجعة معدل الاشتراك الإجمالي في عقدك.
  • Der Gesamtbeitragssatz wurde auf Grundlage der letztjährigen Einnahmen berechnet.
    تم حساب معدل الاشتراك الإجمالي على أساس الإيرادات العام الماضي.
  • Sie müssen den Gesamtbeitragssatz monatlich bezahlen.
    يجب عليك دفع معدل الاشتراك الإجمالي شهريًا.
  • Der Gesamtbeitragssatz für das laufende Jahr beträgt 2,5%.
    معدل الاشتراك الإجمالي للسنة الجارية هو 2.5٪.
Beispiele
  • Damit könne der Gesamtbeitragssatz unter 38 Prozent gesenkt werden., Ohne Eingriffe in Leistungsgesetze könne der Gesamtbeitragssatz zu den sozialen Sicherungssystemen nicht wieder unter 40 Prozent gedrückt werden, sagte er in Bonn., Gegenwärtig liege der Gesamtbeitragssatz immer noch bei 41,1 Prozent., Bis zum Jahr 2002 soll der Gesamtbeitragssatz auf weniger als 40 Prozent des Bruttolohns abnehmen., Der Gesamtbeitragssatz sollte 20 Prozent des Einkommens nicht übersteigen., Ohne Eingriffe in Leistungsgesetze könne der Gesamtbeitragssatz zu den sozialen Sicherungssystemen mittelfristig nicht wieder unter 40 Prozent gedrückt werden., Die gesetzlichen Lohnzusatzkosten werden gekappt, mit der Maßgabe, den Gesamtbeitragssatz zur Sozialversicherung dauerhaft unter die 40-Prozent-Marke zu drücken., Im Vordergrund steht vielmehr die Absicht, ein politisches Sparziel durchzudrücken und - so steht es in dem Arbeitspapier - 'bis zum Jahr 2000 den Gesamtbeitragssatz zur Sozialversicherung auf unter 40 Prozent abzusenken'.