Textbeispiele
  • Du verdienst den Erfolg.
    تَسْتَحِقُ النَجَاح.
  • Er verdient seinen Ruhestand nach all der harten Arbeit.
    يستحق التقاعد بعد كل العمل الشاق.
  • Dieses Projekt verdient unsere volle Aufmerksamkeit.
    يستحق هذا المشروع كل اهتمامنا.
  • Du verdienst mehr als das, was du jetzt hast.
    تستحق أكثر مما لديك الآن.
  • Sie verdient Respekt für ihren Mut.
    تستحق الاحترام لشجاعتها.
Synonyme
  • gehören, verdienen, zukommen, zustehen, gebühren
Beispiele
  • Lernen Sie auf Ihrem Rechte bestehen, wenn es niemand drückt und ängstigt, auch wenn es nur ein moralisches ist, und nehmen Sie den Wert, der Ihnen gebührt, ohne Scheu; nachher können Sie damit tun, was Sie wollen!, Das Ganze drückte das Vergnügen eines guten Weinjahres aus; der Schluss hingegen war der Verachtung vorbehalten, die einem schlechten Weinjahre unter allen Umständen gebührt., Ich muß mich überhaupt anklagen, der dänischen Geschichte, von einzelnen, weitzurückliegenden Jahrhunderten abgesehen, nicht das Maß von Aufmerksamkeit geschenkt zu haben, das ihr gebührt.", "Allen Bewohnern der Städte wie des Landes, die in diesem Kriege die Waffen trugen, gebührt ein gleiches Recht an den Trophäen und Palmen des Sieges., Möglich, daß er in diesem Kampfe geirrt; es würde nichts ändern an der Wertschätzung, die seinem Streben gebührt., Strenggenommen gebührt aber diesem letzteren der Vorrang, dieweil durch seine früheren unsterblichen und höchst genialischen Werke der viel jüngere Schiller zum Schreiben und Dichten erst angeregt wurde, Goethe aber die weite Bahn sich selbst eröffnete., Es ist meine Absicht, in nachstehendem dem die Ehre zu geben, dem sie gebührt., Dafür gebührt ihm die Goldene Palme - das glamouröseste Armutszeugnis der Welt., Dass wir in einem fremden Land ins Viertelfinale kommen, dafür gebührt Respekt., Nachrichten : Sonntag : Literatur Ähre, wem Ähre gebührt Ein Minister im Kornfeld.
leftNeighbours
  • Ehre gebührt, Dank gebührt, Dafür gebührt, Lob gebührt, Ihm gebührt, ihm gebührt, s gebührt, Respekt gebührt, Verdienst gebührt, Schlußwort gebührt
rightNeighbours
  • gebührt Dank, gebührt ihm, gebührt Respekt, gebührt alle Achtung, gebührt herzlicher, gebührt ihnen, gebührt unstreitig, gebührt Anerkennung, gebührt Lob, gebührt einzig und allein
wordforms
  • gebührt, gebührend, gebühre, gebührte, gebühren, gebührten, gebühret, gebührst, gebührtest, gebührtet, gebührest