arabdict

Seine Gedanken waren immer auf das Diesseits, und nicht auf das Jenseits gerichtet.

كانت أفكاره دائماً متجهة نحو الدنيا، وليس الآخرة.
Viele Menschen sind nur um das Diesseits besorgt.

الكثير من الناس مهتمون فقط بالدنيا.
Wir sollten nicht vergessen, dass das Diesseits nur vorübergehend ist.

يجب ألّا ننسى أنّ الدنيا مؤقتة فقط.
Er lebt sein Leben, als ob das Diesseits alles wäre.

يعيش حياته كما لو كانت الدنيا كل شيء.
Schließlich ist das Diesseits eine Brücke zum Jenseits.

في النهاية، الدنيا هي جسر إلى الآخرة.

Unlängst stellte Hanan Ashrawi ihre in englischer Sprache erschienene Autobiographie "Diesseits des Friedens" vor., Aber bald wird klar, daß die alte Dame mit ihrem unerschütterlischen Glauben an das Gute, ob im Diesseits oder Jenseits, völlig normal ist., Diesseits und jenseits sieht man, was man weiß, und übersieht, was man nicht weiß", heißt es., Für den Theologen war dies der Versuch, kompromißlos nach der Bergpredigt im Diesseits zu leben., Wolf-Rüdiger Schmidt zeichnete in seinem Dokumentarfilm "Diesseits der Todeslinie" den Weg Dietrich Bonhoeffers in den Widerstand nach., Diesseits der Todeslinie, ZDF., Diesseits von Afrika, FORUM FÜR POLITIK- UND ALLTAGSGESCHICHTE Majakowskiring 29, Nschh.; Di 14-18, So 11-19 Uhr: "Diesseits und jenseits der Mauer; Überwachen, Unterdrücken, Spionieren - Zur Arbeit der Bezirksverwaltung Berlin des MFS", Unter dem Titel "Diesseits und Jenseits" ist jetzt ein Wegweiser über die Friedhöfe von Marzahn erschienen., So kann die religiöse Evolution gewissermaßen irgendwo beginnen, wo im Vertrauten das Unvertraute und im Diesseits das Jenseits vermutet wird.

im Diesseits, zwischen Diesseits, ins Diesseits, Ins Diesseits, Grenze zwischen Diesseits, Titel Diesseits