Textbeispiele
  • Er war nach dem Unfall deutlich angeschlagen
    كان متعثرا بشكل واضح بعد الحادث
  • Trotz seiner angeschlagenen Gesundheit, arbeitete er weiter
    رغم صحته المتعثرة، استمر في العمل
  • Die angeschlagene Wirtschaft des Landes verbessert sich langsam.
    تتحسن الاقتصاد المتعثر للبلاد ببطء
  • Er fühlte sich nach der langen Reise angeschlagen
    شعر بالتعثر بعد الرحلة الطويلة
Synonyme
  • meinen, verletzt, geöffnet, geschafft, schwach, krank, schätzen, müde, erledigt, angegriffen
Beispiele
  • Deshalb ging er zu Eulenspiegel, dem Arzt, und fragte ihn, ob er nach den Bekanntmachungen, die er angeschlagen habe, seinen Kranken helfen könne., Jetzt schwiegen die Töne, welche nur in einem Anfalle von Zerstreuung und zufälliger Leere des Bewußtseins angeschlagen schienen., Eins, zwei - die Jette unterm Bett hervor... angeschlagen... ihr an die Strümpfe ein Bischen gekitzelt..., Es galt nun für guten Ton, als Offizier sich von allen öffentlichen Kundgebungen fern zu halten, höchstens in den Ton der Reaction mit einzustimmen, der zuerst von den Gutsbesitzern, Landräthen, den Pensionairs angeschlagen wurde., An einer Straßenecke lasen die Leute angeschlagen, daß Fürst Egon von Hohenberg Minister geworden., Es ist wahr, man konnte bei den ersten Takten, die in dem Musiksaale nebenan angeschlagen wurden, die Bewegung sehen, wie die Spinnen stutzten und der Thür sich zuwandten., Die Wendung des Gespräches hatte eine mildere Tonlage angeschlagen., Bertalda hingegen zeigte sich dankbar, demütig und scheu, ohne daß sie wieder diese Äußerungen als etwas Verdienstliches angeschlagen hätte., Unter diesem geschmolzenen wüsten Wesen fanden sich auch große Blöcke, welche, angeschlagen, auf dem frischen Bruch einer Urgebirgsart völlig ähnlich sehen., Zum entscheidenden Beweis zeigte er dergleichen Stecklinge gar wohl angeschlagen in seinem Garten.
leftNeighbours
  • schwer angeschlagen, gesundheitlich angeschlagen, Töne angeschlagen, Ton angeschlagen, sichtlich angeschlagen, stark angeschlagen, leicht angeschlagen, charttechnisch angeschlagen, psychisch angeschlagen, nervlich angeschlagen
rightNeighbours
  • angeschlagen ins Spiel, angeschlagen ausgewechselt, angeschlagen wirkte, angeschlagen ausschieden, angeschlagen gewirkt, angeschlagen liegenblieb, angeschlagen mitwirkten, angeschlagen märkische, angeschlagen wirkenden
wordforms
  • angeschlagenen, angeschlagene, angeschlagen, angeschlagener, angeschlagenes, angeschlagenem, anschlagen, anschlägt, anschlug, anzuschlagen, anschlugen, anschlage, anschlagenen, anschlügen, anschlüge, anschlägst, anschlagend, anschlüget, anschlügest, anschlaget, anschlagest, anschlugt, anschlugst, anschlagt, anschlügst, anschlügt