Textbeispiele
  • Die Gesamtdauer seiner Dienstzeit betrug zwanzig Jahre.
    بلغت مدة خدمته الإجمالية عشرين عامًا.
  • Die längste Dienstzeit in der Firma gehört Herrn Schmidt.
    أطول فترة خدمة في الشركة تعود إلى السيد شميدت.
  • Sie ist stolz auf ihre lange Dienstzeit bei der Polizei.
    هي فخورة بفترة الخدمة الطويلة لديها في الشركة.
  • Seine Dienstzeit endet im nächsten Monat.
    تنتهي فترة خدمته في الشهر القادم.
  • Die Soldaten müssen eine bestimmte Dienstzeit erfüllen.
    يجب على الجنود أن يكملوا فترة خدمة محددة.
Synonyme
  • Arbeitszeit, Schicht, Dienstzeit, Beschäftigungszeit
Beispiele
  • Die Strecke Berlin - Gran Canaria bedeutet bei einer Zwischenlandung knapp 14 Stunden Dienstzeit für die Crew., Die Zeitung Iswestija berichtete von der jüngsten soziologischen Studie der russischen Streitkräfte, wonach nur noch 48Prozent der Offiziere und Offiziersanwärter geneigt sind, ihre Dienstzeit zu verlängern., Als Lockmittel stellte Iwanow die russische Staatsbürgerschaft in Aussicht, nach Ablauf von drei Jahren Dienstzeit., Pröhl soll während seiner Dienstzeit Privatgeschäfte getätigt und seine Stellung als Landesbediensteter benutzt haben, um sich private Vorteile zu verschaffen., Er lasse zur Zeit prüfen, wie Wehrpflichtige in der Truppe eingesetzt werden könnten, wenn die Dienstzeit unter neun Monate sinke., Diese Dienstzeit war in einem Modell des früheren Heeresinspekteurs Helmut Willmann im Zusammenhang mit einer neuen Heimatschutzkomponente vorgesehen., Wenig später endete seine Dienstzeit., Die Beamten seien jetzt auch außerhalb der Dienstzeit erreichbar und sollten bei spontanen Aktionen oder Großdemonstrationen die 16000 Streifenpolizisten des Landes wirksam unterstützen, erklärte Innenminister Fritz Behrens., Nach nur eineinhalb Jahren Dienstzeit gibt Joachim-Felix Leonhard sein Amt als Generalsekretär von Goethe-Institut / Inter Nationes auf, der wichtigsten Organisation der auswärtigen Kulturarbeit in Deutschland., Manche Piloten haben den größten Teil ihrer Dienstzeit über dem Irak verbracht.
leftNeighbours
  • seiner Dienstzeit, ihrer Dienstzeit, aktiven Dienstzeit, meiner Dienstzeit, ruhegehaltfähige Dienstzeit, ruhegehaltfähigen Dienstzeit, anrechnungsfähige Dienstzeit, längere Dienstzeit, ruhegehaltsfähigen Dienstzeit, ruhegehaltsfähige Dienstzeit
rightNeighbours
  • Dienstzeit StOArzt, Dienstzeit angerechnet, Dienstzeit anzurechnen, Dienstzeit erbrachte, Dienstzeit anerkannt, Dienstzeit beendet, Dienstzeit bekämen, Dienstzeit endet, Dienstzeit trainieren, Dienstzeit verpflichten
wordforms
  • Dienstzeit, Dienstzeiten